PAGE 1/2
大型比較文化小説
排泄税
佐野祭
私がサンボツマツ共和国を訪れたのは、夏の盛りの頃だった。
「松本さん、日本とはだいぶ風習が違いますからいろいろ戸惑うでしょ」
ヤサブロー・スギノモリは流暢な日本語でそういうが、私も今まで回ったことのある国は十や二十ではきかないから、多少の事では驚かない。
ヤサブローは以前日本に都市工学の勉強をしに留学していて、去年サンボンマツに帰って公務員として働いている。私も一度サンボンマツに行ってみたいと思っていたから、夏休みを利用して遊びに来たのだ。もちろんこちらではヤサブローのアパートに泊めてもらうことになっている。
アパートについて私が荷物の整理をしているとヤサブローがなにか騒いでいる。騒いでいるのはいいのだが、姿が見えない。どうやらトイレにいるらしい。
「松本さん、金、金貸してください」
ヤサブローの日本語はうまいのだがどうも時々基本的な単語をど忘れしている。私はそのへんは慣れっこになっていたから、ドアについている小窓から出てきた手にティッシュペーパーを握らせてやった。なるほど、こんなときのためにドアに窓がついているのか。うまくできている。
手は一度ひっこんだが、すぐに出てきてティッシュを放り投げた。
「松本さーん、冗談はいいから。一ビルデン、ちょっと貸してください」
何の事かわからなかったがさっき空港で両替した貨幣の中から１ＢＩＬＤＥＮと書かれたコインを探すと、手に握らせてやった。
水の流れる音がして、ほっとした表情でヤサブローが出てきた。
「すみませんでした、どうも。いつも切らせることなんてないんですが、今日はどたばたかたづけとかしてたんでうっかりしちゃって」
「あ？ああ」
どうもよくわからなかった。
「ねえ、なんでトイレで金がいるの」
「一ビルデン入れないとドアが開かない仕掛になってるんですよ、ここ。ほらね、ドアのここのところに投入口があるでしょ」
「いやだから、なんで金入れなきゃ出られないの」
「ここ旧式なんですよ。普通は入る前に金入れるんですぅ」
どうも話がかみ合わない。
「あのね、どうしてトイレで金を払わなきゃならないわけ」
「松本さんだってさっき空港でトイレを出るとき払ったでしょ」
「そりゃまあ、公共のトイレでチップを払うってのは珍しくはないけど」
「チップじゃないんですよ、あれ。税金なんです」
「ぜいきん？」
「排泄税です」
#.次頁
0.Vol.2に戻る