はい、ただいま０時１０分前です。もうすぐ「第１７回　最初に磨く歯」の締切の時間です。
　てなわけで今回の問題はこれです。
　小学校で時計の読み方を習ったとき以来の疑問なんですが、この「ほにゃ時にゃら分前」という言い方、０時１０分前って言い方は別に変じゃないですよね。しかし、１１時１０分のことを「０時５０分前」と言ったら変じゃないですか。
　時間は連続体であります。飛んでいるカメは止まっていてアキレスは矢に追いつけないのです。
　何を言ってるんだかわからなくなりましたが、１分前から５９分前の間のどこかにここから前は変、ここから後は変じゃないという瞬間が存在するのです。
　そしてちょっと考えると、その点は３０分前より後にあることは確かです。わざわざ遠い方から言うことはないですから。
　その瞬間とはいったいいつなのか、というのが今回の問題です。あなたは何分前からが変じゃないと思いますか。
　あくまで「はにゃ時ほにょ分前」の言い方をしたときですよ。スペースシャトル打ち上げの５０分前だ、とかは別に変でも何でもないですからね。

次の標準　目次に戻る

(1)２０分前 (2)１５分前 (3)１０分前 (4)５分前 (5)使わない (6)その他 投票終了

　どうも、×時×分前という言い方自体があまり使われなくなっているようです。
　しかし考えてみれば、この言い方が頻繁に使われていた時期ってホントにあったんでしょうか。どうも時計の読み方と、ten to nine とかの訳語と、学校教育の中でのみ生きている言葉なんじゃないかという気もします。
　結構合理的な言葉なんですがね。例えば３時５０分は約４時であって決して３時の一種ではないわけですから、４時１０分前の方が直感的ですよね。
　スーパーの値札の９８０円も、１０００円２０円前の方が直感的には正しいかも。
　てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

　日本の標準は、「×時×分前は１０分前から」に決定いたしました。

１５分前

言いやすい、わかりやすいから 

＞Ms.Kさん
クウォーターの綴りはquarterだと思うのですが、、、 

そういえば、12分前とかって、ハンパな単位では使いませんね。
せいぜい５分刻みだわ。 

そうそう、9:55とかだったら「ああ10時ちょい前だよ」
って言うなあ。そこで「正確には？」ってきかれて、
はじめて「5分前」って言う。