第86回 除雪の呼び方
今週の質問はくまさんからいただきました。
はじめまして.北海道室蘭市で堕ィ学生をしております,「くま」といいます.
いつも楽しく「日本の標準」を拝見しています.
実は,ぜひ調査していただきたい事柄があります.
われわれ雪国の住民にとって,雪はときにじゃまものです.出勤前,登校前に玄関の雪を除けたり,夕方父が帰る前にスコップやママさんダンプで一仕事,というのが冬の日常です.風物詩や年中行事などというものではなく,すでに「家事」なわけです.
この,「玄関や駐車場などに積もった雪を他の場所に移動もしくは投棄する行為」のことを何というか,という話題で,先日友人たちと盛り上がりました.
「誰が何といおうと『雪かき』である」
「俺は22年間ずっと『雪投げ』」
「『雪はね』のほうがなじみがあるんだけど」
等々の意見が出され,大きく3派に別れました.母集団は北海道内全域ですが,「雪かき」がやや優勢であるほかは,地域や世代による差もあまり見られません.
さて,全国的には,どれがもっともメジャーなのでしょう.ぜひ調べて見てください.
実は私この質問が問題として成立するかどうか危ぶんでおります。
私雪国の出身ではありませんけど、「雪かき」以外は聞いたことないです。辞書には「雪かき」は載っていますが、「雪はね」はありません。「雪投げ」は雪合戦の意味で載っています。おそらくこれ、日本の標準は雪かきになると思います。
ではなぜこの問題を取り上げたかというと、この質問自体が一種のカルチャーショックだったんですね。非雪国の人間が無造作に「雪かき」と一括しているものが、雪国ではいろんな表現があるということが。
そこで今回は異例のことですが、雪国の標準と雪国以外の標準を別々に決めたいと思います。
あなたは人の手で除雪することをなんと呼んでますか?日常的にやった経験がある人はここで、経験がない人はこちらのページで投票してください。もちろんコメントはどちらにしてもかまいません。
次の標準 目次に戻る
(1)雪かき
(2)雪投げ
(3)雪はね
(4)雪ほげ
(5)雪のけ
(6)雪すかし
(7)雪はき
(8)雪またじ
投票終了
|
開票結果 |
(1)雪かき |
24票 |
(2)雪投げ |
2票 |
(3)雪はね |
2票 |
(4)雪ほげ |
1票 |
(5)雪のけ |
1票 |
(6)雪すかし |
1票 |
(7)雪はき |
1票 |
(8)雪またじ |
1票 |
総投票数 |
33票 |
投票する場所を思いっきり間違えている人も見受けられますが、大勢に影響ないのでこのままにしておきます。
やはり雪かきが主流なんですが、いろいろな表現があるものですね。どれをとってもなるほどと思ってしまう。
てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、
雪国の標準は「除雪の呼び方は雪かき」に決定いたしました。
雪国以外の結果はこちら。
00/02/26(土) 09:40
雪またじ
またじ=片付けるで、岐阜県北部のみの方言だと思う。
ぽよ 00/02/26(土) 02:12
雪かき
私は千葉県民なので、あまり雪が降らないのですが
よくテレビ等では雪かきと言っているので。
私はこの呼び方しか知らないです・・・。
yamag 00/02/25(金) 17:47
雪はき
たしか・・「雪はき」って言ってたような。小学生のころ会津にいたんですが、記憶が曖昧。
でも、「雪はき」てのもあったとのコメントを見て「これだ!!」と・・。
「屋根は雪おろし」「玄関近傍は雪はき」そうそう「竹ぼうき、竹ぼうき」。
ゆふかり姫 (ホームページ:口のきかずや) 00/02/25(金) 15:23
雪投げ
生粋の岩手県人である彼氏の代理です。
一関ではこういうようです。。。
とはいえ、盛岡でも下宿のおばちゃんも使ってたな。。。
あふん 00/02/25(金) 10:20
雪かき
秋田出身の者ですが、自分では(1)ですが、他に雪よせという言い方もあったと思います。
ゆき 00/02/25(金) 00:08
雪かき
雪かきしか知りません。
ちなみにわたしは札幌人です。
00/02/24(木) 17:45
雪かき
YUKI 00/02/24(木) 09:50
雪かき
う〜〜ん。こうとしか言わないような??
あ、”雪はき”っていうのもあった。竹ぼうきではけるぐらいの軽い雪しか降らなかった時は、こう言ってたような・・・うちだけだとは思うけど・・・
00/02/24(木) 01:05
雪かき
初めて投稿させて頂きます。
生まれも育ちも札幌ですが(現在は三鷹市在住)、一貫して「雪かき」でしたねえ。
「雪はね」という言葉は上京後小耳にはさんだことがあります。
「へぇ、そう呼ぶ地方もあるんだー」くらいの認識でしたが。
それにしても「雪かき」がここまで圧倒的なシェアだとは。
あんみつ 00/02/23(水) 20:25
雪すかし
私は小さい頃から「雪すかし」と呼んでます。
富山県の西側で石川県との境に住んでいます。
ともみ 00/02/23(水) 15:14
雪はね
雪の多い地方では「雪はね」がメジャーです。
「投げ」たり「かい」たりできる量じゃないからでしょうか。
さみ 00/02/23(水) 13:21
雪かき
Q (ホームページ:Kuri-Q) 00/02/23(水) 12:27
雪かき
2・3回しかやったことないけどね
00/02/23(水) 10:23
雪かき
00/02/23(水) 05:53
雪投げ
「かく」とか「はねる」って量じゃあないよね
やっぱ「投げる」だよね
くま 00/02/23(水) 01:15
雪かき
投稿した張本人です.採用,ありがとうございます.
「雪かき」が優勢だろうなとは踏んでいましたが,雪かき以外のあまりにも知名度が低いことにびっくりしています.
樹さん:
北海道では,大雪の直後でもなければあまり「雪おろし」をやりません.屋根が傾いていて,雪が勝手に落ちる設計になっているからです.ちょっと凝ったところでは,V字型の屋根の真ん中にダクトを設けて,軒下に雪山を作らないようにしたりもしています.
樹 00/02/22(火) 21:23
雪かき
岐阜県です。
関ヶ原(岐阜の豪雪地帯)の親戚は、”雪かき”よりも、
”雪おろし”を良くやっていて、その”雪下ろししなきゃ”という単語を良く聞きました。
”雪下ろし”:家の屋根につもった雪を落とす。
本州の雪は湿気が多いので、屋根につもった雪を定期的に落とさないと、雪の重みで家がつぶれてしまう。
きなこ 00/02/22(火) 15:45
雪かき
うちは、そんなに積もりませんけど…。TVでは「雪かき」って言ってますよね。
めい 00/02/22(火) 14:52
雪かき
私は九州出身なので、当然除雪はあまりなじみのなかったものです。
なぜ”なかった”と過去形にするかというと、現在は雪国にいるからです。
私の標準は”雪かき”ですね。それ以外は聞いたことがありません。
ちなみに私はいまカナダにいまして、北海道よりは雪は少ないと思いますが、雪かきをこちらで初体験しました。
本当に重労働ですね。
ちなみに英語で雪かきは”shovel the snow”です。
参考までに…
サッポロッコ 00/02/22(火) 14:04
雪かき
「雪かき」が一般的ですが、時には気分によって「雪はね」と言ってみたり、ここにはない「雪よせ」と言ったりすることがあります。
ちなみに、私は「雪かき」することが大好きです。
村田ファン 00/02/22(火) 09:54
雪のけ
新潟では圧倒的に「雪のけ」だったと思います。
北海道に来てからは「雪なげ」をよく耳にしますけど。
00/02/22(火) 08:55
雪かき
今雪国に住んでいる訳ではないんですが、その昔、北海道に住んでいたのでこちらで投票させて下さい。「雪かき」以外は聞いたことありませんでしたね。
りん 00/02/21(月) 23:19
雪かき
私は秋田出身、両親は元々北海道の人間ですが、
「雪かき」以外の呼び方があることすら
知りませんでした。
象の夢 00/02/21(月) 13:40
雪かき
実家は北海道ですが、名詞的に使う場合は「雪かき」ですけど、動詞の場合は「雪をかく」とは言わず、「雪をはねる」と言っています。「ちょっと玄関の前の雪、はねといて」といった感じですね。
mik 00/02/21(月) 12:07
雪かき
放射冷却現象 (ホームページ:投稿募集中) 00/02/21(月) 06:50
雪かき
18年間北海道に住んでいましたが
雪かきって言っていました。
旭川に住んでいた頃は一日に二回除雪したこともありました。
00/02/20(日) 22:43
雪ほげ
00/02/20(日) 21:58
雪はね
歌鳥 (ホームページ:峠の茶屋) 00/02/20(日) 21:13
え〜、ちょっと挙げ足取りになりますが、
北海道では「捨てる」というのを「なげる」といいまして、
これは「ボールを投げる」の「投げる」とは意味が違います。
で、「雪なげ」というのは「雪を捨てる」の意味であるからして、
「雪投げ」の字はあてはまらないのではないか、と思うのですが。
って、単なる憶測なんですけどね。
鴨 00/02/20(日) 15:07
雪かき
岐阜の山奥出身ですが…これ以外の呼び方は聞いたことが無いです。
Ketty 00/02/20(日) 14:58
雪かき
雪が降った第1日目の朝は、「雪かき」も非日常を感じ、イヴェント的なおもしろさがあるのですが、それがだんだんと続くと、暖かいところに引っ越したくなります。でも、あまりお肌が乾燥しないのが、雪国のいいところと思います。
Ketty 00/02/20(日) 14:58
雪が降った第1日目の朝は、「雪かき」も非日常を感じ、イヴェント的なおもしろさがあるのですが、それがだんだんと続くと、暖かいところに引っ越したくなります。でも、あまりお肌が乾燥しないのが、雪国のいいところと思います。
sebone 00/02/20(日) 13:00
雪かき
投げって、どちらかっていうと、捨てるっていういみの北海道の方
言ですからね。あくまでも自分は雪かき。
でも雪国、ひいては北海道でも雪かきだと思うなあ
堀川 00/02/20(日) 12:55
雪かき
札幌に2年半いましたが、みんな「雪かき」と言っていたように記憶しています。
べん 00/02/20(日) 03:50
雪かき
当方は宮城県仙台市です。雪はあまり降りませんが雪国のイメージが強い東北だし、こっちは一番乗りみたいなので(^
^;
仙台では「雪かき」しか聞いたことないですね。僕は1年ばかり豪雪地帯の新潟上越地方にいたことがありますが、「雪かき」なんていう生易しいものではなく、屋根に上って一日仕事で除雪していた民家が多いので、「雪下ろし」と言っていたような気がします。大雪の後なんて玄関の両脇は数メートルの雪の山。凄かった・・・