日本の標準SR第38回 改姓後の呼び方

 今週の質問は煮込み雑巾さんからいただきました。

 どうもこんにちは。煮込み雑巾です。
 さて、夫婦別性なんて話も出たり入ったりしてますが、世間では通常、結婚した人は夫婦のどちらかの苗字が変わりますね。
 まあ多くの場合女性の苗字が変わるわけですが、その事自体の是非はひとまずおくとして。
 私も26歳になり、回りの友人の中にも結婚している者が増えてきました。
 んで、人妻になった女の子と飲みにいったりする機会も出てくるわけですが、そういう時、相手のことをなんと呼ぶべきでしょうか。
 もう10年も付き合ってきた相手を新しい苗字で呼ぶのはいまひとつぴんと来ないものがあるし、かといって旧姓で呼ぶわけにもいかず、とりあえず暫定的に、ファーストネームにさん付けで呼んでいるのですが、標準的な皆様は、どのようにされているのでしょうか。
 一つ宜しく御願いします。

 いや、普通は夫婦別性です。それを言うなら夫婦別姓。
 さてこれ意外と悩むところであります。
 一緒の仕事をしている同僚で対外的なこともあるのでスパッと新姓に切り替えた場合がありますし、職場結婚で旦那が(つまり同じ苗字の人間が)そばにいるので旧姓のままにした場合もあります。
 学生時代の友人ともなるとそもそも新姓がなんだったか覚えてない、ということもあります。
 てなわけで相手にもよるといえば相手にもよるんですが、もともと苗字で呼んでいた人が苗字が変わったとき、あなたはどう呼ぶことが多いですか?

次の標準 目次に戻る


(1)新姓に切り替える
(2)旧姓のまま
(3)下の名前に切り替える
(4)フルネーム

投票終了

開票結果
(1)新姓に切り替える 22票
(2)旧姓のまま 45票
(3)下の名前に切り替える 4票
(4)フルネーム 0票
総投票数 71票

 意外と差がつきましたね。
 しかもこれ「苗字が変わったケース」だけですから、(戸籍上はともかく)苗字を変えずに通すケースも入れると、結構旧姓の使用率は高いんですかね。
 さて次の国会ではおそらく夫婦別姓が論議の対象になりそうな感じですが、先の参院選で石崎聖子参議院議員を選挙に立てるにあたって、旧姓の橋本聖子で立てた自民党が夫婦別姓にどうやって反対するか、ちょっと見ものです。

 てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

 日本の標準は「苗字が変わったときは旧姓で呼ぶことが多い」に決定いたしました。


01/08/11(土) 23:15
新姓に切り替える

とーる (ホームページ:D-note) 01/08/11(土) 21:38
旧姓のまま
今更変えられないっつーか・・・・
上の名前を使ったニックネームだとそのまま使うし。
さんちぇ 01/08/11(土) 14:58
旧姓のまま
会社では旧姓のほうが便利だった。友達同士ではもともとニック
ネームか何かで呼んでいたので該当なし。

Mas 01/08/11(土) 14:48
旧姓のまま
8/5に無選択のまま投票してしまったようですので改めて。
私の業界では改名が仕事上不利になるようです。
たれ (ホームページ:週末美術館) 01/08/11(土) 01:14
下の名前に切り替える
学生時代の友人にはこのようにします。
でも職場の人には、新姓を使うようにします。慣れるまでは難しいですが。
ちなみに私は元○○と呼ばれたことアリ。DA☆さんと同じですね。
ひ。 01/08/10(金) 22:45
旧姓のまま
名字は変わっても 旧姓のまま呼んでます。
本人達も 電話にでる時 旧姓名乗ってるし。
犬のロン 01/08/10(金) 21:06
旧姓のまま
昔っからの付き合いだし、そのままの仲良しでいたいから、女の子もそのまま呼んで欲しいのじゃないのかな?

01/08/10(金) 13:51

このサイトを見ている方には
「友達が結婚して苗字が変わった」という経験自体をしていない人も多いと思います。
私もその1人ですので今回は投票できません。

インディ花沢さん (ホームページ:印度屋本舗) 01/08/10(金) 12:00
旧姓のまま
大抵あだ名で呼んでた事が多いので……。
万が一本名で呼んでいた人の場合は、旧姓です。
私の事もみなさん旧姓で呼んで下さいます。
01/08/10(金) 08:53
新姓に切り替える

MS 01/08/10(金) 03:21
新姓に切り替える
佐野祭様、
ご趣旨了解致しました。それですと、新姓を使われる方の方が
私の周囲には多いようです。
きシタ 01/08/09(木) 23:52
旧姓のまま
男で名字が変わると結構複雑な気分になるようです。
婿養子になった友人からは、旧姓で呼んでくれと頼まれたので旧姓のまま呼んでいます。
01/08/09(木) 15:08
旧姓のまま
もう呼び名って言うのはあだ名みたいな感覚ですね
Ms.K@名古屋 01/08/09(木) 13:26
旧姓のまま
なんせ、小学校のときからのつきあいなもんで、、、
相手の子供が高校になろうが、なんだろうがかまいません!
その当のお子はきっとわたしの呼ぶ旧姓はニックネームくらいに思ってるんでしょうね
あみじゃっと 01/08/09(木) 13:02
旧姓のまま
旧姓で呼ぶ方が、なんかしっくりするんですよね。
と言うか、周囲のほとんどの人が、旧姓または愛称で呼んでいまして(←過去形に深い意味はないです)、
主体性のない私は、それに引きずられてしまったんです。
いやはや、結局は慣れの問題ということにして逃げてしまおう。
リードワンダー 01/08/09(木) 12:54
旧姓のまま
とりあえず旧姓で呼んでみて、相手から「姓が変わったんだよ。」と
言われない限りは、そのままですね。
でも、未だかつて言われたことは無いと思います。
01/08/09(木) 11:33
新姓に切り替える

鍛冶又 01/08/09(木) 01:10
新姓に切り替える
今の所、それほど実例は多くはないんですが、新姓の方ですね。
馴染めないのは馴染めないんですが、変わっちゃったのは事実な訳で、
ムリにでも馴染んで行かないといけないわけだし。
佐野祭 (ホームページ:佐野祭) 01/08/08(水) 21:03

いや「本人の希望通り」という場合も別に、その結果どう呼ぶこと
が多いか書いてもらえればよいのですが……。

30代のおじさん 01/08/08(水) 13:08

基本的には、相手がどちらを望むか、です。今までのところ、旧姓の方が良いという方はいませんでしたが。
01/08/08(水) 12:51
新姓に切り替える
 新しい姓で呼ぶというのはお祝いのような意味もありますので、相手が嫌がらなければ新しい姓で呼びます。
よしぴぃ 01/08/08(水) 12:28
旧姓のまま
下の名前で呼ぶような友人が殆ど居ないので、旧姓のままですね。
支障ありませんから。
ちゃぼ 01/08/08(水) 11:57
旧姓のまま
職場の同僚・・・といっても友達ですからね。
新姓じゃよそよそしいし、名前もなれなれしい。
まわりの連中は未だに混乱してまぜこぜです。
ばきこ 01/08/08(水) 11:47

新姓で呼ぶのも、いまさら下の名前で呼ぶのも気恥ずかしい。
でも、ワタシは旧姓が嫌いだったので、旧姓で呼びつづけられるのは
いやでした。離婚しても、元夫の姓を名乗り続けています。
当人の意思に従うというのがホントのところかな。
miharupapa 01/08/08(水) 11:44
新姓に切り替える
一応これにしておきますが、僕の場合具体例が乏しい(苦笑)ので
難しい所です。若い頃の女性の友達が少ないの・・・
で、高校の部活の時の同級生の3人の女性のうち、結婚したのは一人だけ(笑)
それも大学出てすぐに結婚して、その後が長いので、新しい名前になれましたね、もう。
きん 01/08/08(水) 09:43
新姓に切り替える
私自身の体験だと、周りの人は下の名前で私を呼び始めました。
うたぴん 01/08/08(水) 06:19
旧姓のまま
もともとのあだ名が「旧姓+ちゃん」というのが多いもので
結婚しても変わらず呼んでいます.

MS 01/08/08(水) 05:44

「本人の希望通りにする」という選択肢が必要ではないかと思います。
私は米国暮らしですが、周囲の日本人で、米国人と結婚された方には、日本の旧姓を使われている方と、配偶者の姓を使われている方と、両方おられます。御本人の希望通りにお呼びするのが、礼儀であろうと思います。
鮫肌 01/08/07(火) 22:29
旧姓のまま
基本的に呼び慣れた方ですね。
ところで「ジョン万次郎」って?

仕事中のしもじま 01/08/07(火) 16:26
旧姓のまま
今回は選べません(^^ゞ
があえて(2)を
というのも、その時の気分(?)で新姓で呼んだり旧姓で呼んだり
あるいはニックネームで呼んだりと、もうバラバラに呼んでますので(悪いやっちゃ)
01/08/07(火) 16:14
旧姓のまま

おこじょ 01/08/07(火) 13:31

↓名乗り忘れです。
ついでに、かの同僚は知り合った時すでに結婚して新姓を名乗っていました。
01/08/07(火) 13:29
旧姓のまま
同僚が昨年離婚して旧姓に戻った…はずなのですが、旧姓なんだったっけ。聞いたことあるんだけど憶えてもいない。
こういう私ですので、特に本人がリクエストでもしなければ切り替えはしないでしょう。
01/08/07(火) 13:26
旧姓のまま

01/08/07(火) 13:20
新姓に切り替える

ふる (ホームページ:言葉の減らずや) 01/08/07(火) 10:38
旧姓のまま
わざわざ気を遣って「呼びやすい方で読んで下さい」と
言ってくれた人もいました。
ひろ 01/08/07(火) 10:16
旧姓のまま
苗字をアレンジした呼び名は、旧姓玉袋さん(この名前は友達にい
ませんけど)なら玉ちゃんで通します。急に変えにくいもん。
一市民 01/08/07(火) 08:03
新姓に切り替える
同僚が少ない事もあり、めったに改姓する瞬間の人に出会う事はないのですが、当人が旧姓使用を主張しない限り、直ぐに新しい姓で呼ぶようになります。
むしろ、新性で呼ぶ当初のぎこちなさも結婚のお祝い気分を盛り上げる効果があります。
DA☆ (ホームページ:DA☆RK'n SIGHT) 01/08/06(月) 23:31
新姓に切り替える
新姓で呼びつつ、旧姓に「元」をつけて呼んだりします。

みーこ 01/08/06(月) 23:12
新姓に切り替える

01/08/06(月) 22:52
旧姓のまま
自分に理解力がないことを苦痛に感じるためには、すでに相当の
理解力がなければならない。
こぶた 01/08/06(月) 22:15
旧姓のまま
近頃、友人の結婚式続きなのですが、
ことごとく名字がニックネームになっている人ばかり。
もしやジンクスに発展するのでは…。
りん 01/08/06(月) 14:58
新姓に切り替える
でも、3度に1度は旧姓の方を呼んでしまいます。
今まで名字呼び捨てだったので、下の名前だとピンときません。
01/08/06(月) 14:08
旧姓のまま
くるまはきゅうには止まれない
まこ 01/08/06(月) 12:59
新姓に切り替える
相手によりますが。
相手が、どう呼んでもらいたいかによりますけど、新姓で呼ぶことが多いですね。
ぺんぱぱ 01/08/06(月) 12:42
新姓に切り替える
確かに相手による。
相手によるのだけれど、ごく普通の会社員の身で言えば、同僚等が結婚して名前が変わった場合が多いのです。その場合、暫くは混濁するのでありますが、ゆくゆくは、新姓になっていくのであります。
よって(1)
をかのゆ 01/08/06(月) 12:38
旧姓のまま
 日本でも、どんな名前にもすちゃりと改名できる
ようになってもらいたいもんです。そうなれば、本
人が名乗っている名前で呼ぶことになるはずです。
mik 01/08/06(月) 12:11
旧姓のまま

のの 01/08/06(月) 11:46
新姓に切り替える
「もともと苗字で呼んでいた」という限定があっても、本人との付き合いかたとか、職場の環境とか諸条件に左右されますね。
(ほんっとーにいろんな人がいるし、いろんなことがあるのでいままで多彩なパターンがありました。一概に呼ぶ側で決められる問題じゃあないカンジで)
…が、特に何もなければ新姓にしています。
下の名前は、今まで呼んでなかったってことはそう親しくないので、いまさら使いづらいかなあ。
01/08/06(月) 10:47
新姓に切り替える

01/08/06(月) 10:40
旧姓のまま

01/08/06(月) 10:14
新姓に切り替える

煮込み雑巾 01/08/06(月) 09:41
下の名前に切り替える
どうも採用ありがとうございます.
・・・ほんとだ別姓が別性になってる。失礼しました.
むーむ。世間では旧姓派の方が多いようですね.
私は以前、結婚した友人をうっかり旧姓で呼んでしまい
嫌な顔されたので、(3)のような複雑な事をしているのですが.
でも確かに、結婚したという事は知っていても新姓を知らないケースって
結構多いですもんね.
・・・あ、そうか、友人でない人(会社の人とか)から突然下の名前で呼ばれたら、それはそれで不気味ですねえ.
なんか混乱してます.すみません
01/08/06(月) 09:30
旧姓のまま

ちとり 01/08/06(月) 09:06

他の人が何と呼んでいるのか様子を見てそれにあわせると思います。
(3)、(4)ではないのは確かですが、(1)か(2)のどちらが多いかは不明です。何せ、職場で(名前を呼ぶことがある人で)改姓した人はいませんので。
ねずみ (ホームページ:濡れ鼠) 01/08/06(月) 04:47
旧姓のまま
こういう経験はまだしてないけど、
たぶん、旧姓で呼ぶと思います。
01/08/06(月) 04:06
新姓に切り替える
でも考えてみたら、新姓がわからなければ旧姓で呼ぶしかないです。
私の職場では、男の人でお婿に行って苗字が変わった人がいます。その
人は苗字が変わりましたが以外とすぱっと新姓で呼ばれるようになった
と思います。一方、女の人は結婚後の新しい苗字をPRする手間が大変
らしく“職場では今まで通り旧姓で呼んで下さい”という人が何人かい
ました。
ところで、Y2K問題はいつの間にやら忘れられてしまった感があり
ますが、¥2K札はいまもあまり見かけません。この間買い物をして
一万円しかなかったのでそれを出したら、千円札しかありませんとい
われて、千円札9枚+何枚かの硬貨でお釣りをもらいました。しかし
五千円×1枚+千円×4枚(+硬貨×?枚)をもらったとしても千円
札を使い切ったときに「ああ、五千円か。出しにくいなぁ。」なんて
思うので、弐千円札で欲しかったなぁとか思いつつ9枚の千円札と何
枚かの硬貨を受け取った私でした。考えてみたら弐千円だと適当に枚
数が減って小出しにできるからいいなぁ、なんて思う今日この頃です。
どうも、話題からそれてしまいました。それでは、失礼します。
みなさん、ごきげんよう。

01/08/06(月) 02:15
旧姓のまま

HAL 01/08/06(月) 00:44
旧姓のまま
基本的には本人の望むほう、なんですが特に無ければ旧姓のほうで呼びます。
新姓で後ろから呼びかけても振り向いてもらえない場合があるのですよね。
本人も、慣れてなくて・・・と言っていたりします。
01/08/06(月) 00:43
旧姓のまま
姓が変わって今は○○なのよ、と言われたら、新姓で呼ぶ。
言われなければ旧姓で。
本人の考えを尊重して臨機応変的対応が一番だと思うよ。

01/08/06(月) 00:15
旧姓のまま
あと、時々(3)との合わせワザか…。
基本的に「実際長く呼んできた名前」を使います。
結婚後呼び方をちゃんと変えてみたりしたことは無いです。
…おなじようなケースとして、「両親が離婚しちゃった場合」というのもありますねー。

ハイパー玄さん (ホームページ:ひょっとして、無職から脱却できるかもかも。かも。) 01/08/05(日) 23:44
旧姓のまま
基本的に呼び慣れた方、になります。
だから、知り合った段階で既に結婚されていて姓が改められている場合を除いて、旧姓で呼ぶことになります。
ただまぁ、結婚した友人とはどうしても疎遠になることが多いんですがね。
うがうが。
きなこ 01/08/05(日) 23:12
旧姓のまま
私の場合、順応性に欠けている、とも言えます(^^;。
先輩の奥様や、友達は旧姓で呼んでいます。
結婚後に知り合った人なら、名前で呼んでますけど、大概旧姓。

01/08/05(日) 22:53
旧姓のまま
慣れ親しんだ呼び方で呼ぶのが自然ではないかと思います。

Jenny 01/08/05(日) 22:35
旧姓のまま
今までこのケースでしかなかったので…。
パンチパンチョ 01/08/05(日) 22:19
旧姓のまま
といっても私の友達には奥手が多くて、未婚ばかりなのですが、
唯一の既婚者である「旧姓山中さん」はいまでも「やまちゃん」と呼んでしまいます。

まもん 01/08/05(日) 19:14

よく考えてみたら、これって設問の答えになりませんね。
すみません。不適当でしたら消しといてください。

まもん 01/08/05(日) 18:27
旧姓のまま
というか、姓を変えなかった側と知り合いだったことしかないです。
あ、女性もいましたよ。念のため。って、こういうのも珍しいのかな。

01/08/05(日) 18:05
旧姓のまま
仕事上の名前は、強制的に戸籍と同じ物に帰られてしまいます。うちの会社の場合。ですが、呼びかたは、あまり変えてません。知り合ったときに結婚前なら旧姓で、既に新姓で呼ばれていた人だったら新姓でよびますね。

ROKU 01/08/05(日) 17:08
新姓に切り替える
 私の周りでは、結婚されて姓の変わった方は、
そのことを喜んでおられるので、新姓で呼んで差し上げるのが
よろしいのだと思ってます。
 唯一、保母さんで(今 保母さんって言わないんだっけ?)
子らが混乱するからって、旧姓のままで呼んでねって言う方が
いましたな。
 最近は、男が改姓するケースが、多くなってきて混乱してます。
Mr.のー (ホームページ:不発屋本舗) 01/08/05(日) 14:53
旧姓のまま
ほとんど、旧姓で呼びます。
新姓を知らなかったりするもので・・・
佐野祭 (ホームページ:佐野祭) 01/08/05(日) 14:36

>ねこまさん
 フルネームが新姓か旧姓かは考えてなかったけど、旧姓から旧姓
フルネームに切り替えるのはあまり意味がないかと。

ゆたちゃん 01/08/05(日) 13:30
旧姓のまま
僕の職場では旧姓のままのハンコを使っている人が多いので。
結婚前からの知り合いからは旧姓で呼ばれ
結婚後に知り合った人からは新姓で呼ばれている、
併用型の人も少数ながらいます。

Mas 01/08/05(日) 11:48

「どう呼ぶことが多い」かという設問なので(2)。
戸籍上は改姓しても旧姓を名のる人が私の周りには多いようです。
ねこま 01/08/05(日) 11:01
新姓に切り替える
本人に希望を聞いて呼ぶ事が多いんですが、選択肢にないですね。
本人にとくに希望がなければ現在名乗っている新姓で呼ぶかな・・・
ところで、選択肢の(4)フルネームってのは姓の部分は旧姓?新姓?
EDDY 01/08/05(日) 10:19
下の名前に切り替える
苗字が変わったとわかっているなら旧姓で呼ぶのは抵抗があるし、
かといって新姓だとすぱっと名前が出てこない。
ある程度親しければ下の名前で呼ぶかなあ。
もっと親しければ「きみ」とか代名詞で呼んだりもしますが。
yarg 01/08/05(日) 09:49
下の名前に切り替える
親密度合いにもよるでしょうが、
下の名前で呼びます。
元から下の名前で呼ぶことが多いですが。
仕事上の表面的つきあいしか無い人ならば、
新姓ですかね。
だだ。 01/08/05(日) 07:23
新姓に切り替える
相手が結婚した場合には、おめでたい話ってことで新姓で呼ぶようにしています。
(離婚の場合には、本人も周りには直接事情を知られたくなかったり時期を知られたくなかったりするので元の姓(結婚中の姓)で呼ぶようにしています。今回は結婚時のばあいみたいなので、参考まで。)
01/08/05(日) 02:02
旧姓のまま
場合によりけりだけど、これが一番多いかな。
にゅ 01/08/05(日) 01:24
旧姓のまま
新姓で呼ぶのもなんか他人行儀だし。
もっとも本当に親しい人だとはなから
下の名前で呼んでいるので問題ないのですが。
01/08/05(日) 01:22
旧姓のまま