正解を先に言っておきますと、(3)の「曲芸をやっている方が染之助で弟、しゃべっている方が染太郎で兄」です。
　しゃべっている方が兄というのはかなりの人の一致した認識でしたが、名前は見事なくらいに認識されてませんね。でたらめに書いてももうちょっと当たるぞ。
　世のおとうさん、モーニング娘。の区別がつかないなんて嘆く必要はありません。日本人の大半は染之助染太郎の区別がつかないのです。

　てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

　日本の標準は「染之助染太郎の識別はつかない」に決定いたしました。