諸説でましたが結局「とてもじゃないが」の正体は謎のままでした。 「とても無理」の方が文法的には正しいし意味も通るし、でもあまり使わないんですよね。んな「とてもじゃないが無理」があるんだったら「たわしじゃないが無理」「いたちじゃないが無理」だってあってもいいじゃないですか。少なくとも間違ってはいない。たわしじゃないんだから。 てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、