この日本の標準シリーズのコメントでよくある質問ってのがありまして。
今回のような追加式の回答の場合、まほとんどの方はここに追加の選択肢を書いてくれるんですが、たまに番号を入力したり自分の名前を入力したりしてしまう人がいます。それを見た人が「ところで○○ってなんですか」と(おそらく本気で)質問している。もはやおなじみの光景になりました。
今週の質問は道野旅人さんからいただきました。
あたしゃファックって言ってますけど。
ちなみにこれ英語ですと、FAQの方は発音は[f*k](*はaとeの合字)で、性交を意味するファックは[f∧k]で違うのですが、そんなもん日本人は発音し分けません。
ていうか、私だけかも知れないけど日本語でもアクセント違うんじゃないかな、これ。性交は「高低低」で、FAQは「低高高」と言ってるような気が。
しかし検索すると「ファック」を避けるために半分無理矢理フェイクと読んだりファークと読んだりする例もあるようですね。通じなきゃ意味ないですが。
FAQ。あなたはなんと読みますか?