日本の標準タロウ第110回 1か月前から発売

 列車の指定券ですとか、旅館の予約ですとか、よく「1か月前から予約開始」なものがあります。
 例えば11月1日のきっぷだったら、10月1日発売開始、てなわけですね。10月30日の1か月前といったら9月30日、と。
 さて、この問題の出題日は10月31日です。
 その1か月前はいつでしょうか。
 まあ9月31日なはずもなく、9月30日か10月1日かどっちかなんでしょうけどねー。
 あなたは、10月31日の1か月前は何月何日だと思いますか?

次の標準 目次に戻る


(1)9月30日
(2)10月1日

投票終了

開票結果
(1)9月30日 100票
(2)10月1日 17票
総投票数 117票

 列車は毎日走っているし、ホテルも毎日営業しているということを忘れていると思われるコメントが多いのは気のせいでしょうか。
 さて民法に期間を数えるときの規定があるのですが、「1か月後」については規定されていますが「1か月前」については規定はないようです。困ったことに「1か月後」の逆が「1か月前」ではないし。

 てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

 日本の標準は「10月31日の1か月前は9月30日」に決定いたしました。


萩原龍思 (ホームページ:龍思のフォトギャラリー<愛知の写真館>) 04/11/06(土) 23:07
10月1日

豊後各駅停車 04/11/06(土) 18:36

 「東京駅新幹線切符売場」って東海道新幹線改札口前で、JR東日本が車内補充券を売るのですか?今でもやってるの?
 私は「福岡2枚切符」の帰り、博多駅での座席指定をJR西日本でやってます。
 大分−博多の場合、以前は小倉で新幹線乗換えを強制されましたが、ソニックが博多発着になったし、博多ー小倉は快速も増えた。(高速バスもあります)分割民営化は良かったんじゃないの?
04/11/06(土) 13:24
10月1日
でもどっちでもいい。
04/11/06(土) 12:38
9月30日
こっちに1票
ひろ 04/11/06(土) 11:12

うーん、多くのお客さんに正しく通じない、社内の決まり上の単
なる記号と言ってもいい1ヶ月前ですね。
混乱を招くだけなので1ヶ月前って言わずに日付だけ書けばって感
じです。
文句を言われたら決まりですからって言うんでしょうね、きっ
と。

04/11/05(金) 22:33
10月1日

がぶ 04/11/05(金) 22:17
9月30日
なんとなく勘で・・・
nonoyama 04/11/05(金) 19:53
9月30日

贋温泉 04/11/05(金) 18:27

ちなみに、船(フェリー)とかは会社によってまちまち。
日祝日は販売しない会社も多いようです。
MsK 04/11/05(金) 15:03

どーでもいいですが、JRは翌日、航空会社は前日、というのをきくと
やはり同じ国策会社といえ、独占企業と複数社競合の場合では、販売日ひとつとっても違うのね。
JRなんて東京駅の新幹線切符売り場くらいしか競争場所がない。(しかも身内の戦い)
分割して単に複数になったというだけで、所詮、長距離鉄道輸送の地域独占企業、だわね

04/11/04(木) 23:05
10月1日
9月31日のつもりで考えると、30日の翌日だから10月1日
になりました。

ハイシャン 04/11/04(木) 22:29
9月30日
ん〜・・・
どっちでもいいや、って感じなんですが、敢えて選ぶならこっち。
贋温泉 04/11/04(木) 18:41
9月30日
JRは慌てて取らないので10月1日発売だって知らなかった。
飛行機は、発売日に切符取るので2カ月前は月末だと思って
いました。
04/11/04(木) 18:19
9月30日

iizuka_masayoshi (ホームページ:クイズ「ここはどこ?」第119問出題中!「こどもクイズ」は第10問、第11問同時出題中!!) 04/11/04(木) 14:27
10月1日
下の記述を見てちょっと疑問が。
1か月前の午前10時から発売の場合、1か月前が9月31日ならば
9月31日の午前10時よりあとかどうか考えると、10月1日の
午前0時00分からの発売にはなりませんか。
あ、どこかに「営業時間中」とあるなら、各店の営業開始時刻ということになりそうです。
いずれにせよ、10月1日に1票。
--------------------
佐野祭 (ホームページ:日本の標準タロウ) 04/10/31(日) 11:55
ひろさん、実はJRではその、苦情殺到になってしまう方式なのです。
http://www.jreast.co.jp/kippu/02.html
(JR東日本:きっぷに関するご案内)
 思うに。やっぱり10月31日の1か月前と言ったら9月31日なのですよ(最後まで聞けっ)。
 で、9月30日はそれより前だからまだ切符は売らない。
 10月1日はその後だから切符を売る。
 だから事実上前売り開始は10月1日。
 ほんとかなあ。
--------------------
ねぎ 04/11/04(木) 12:33
9月30日

Raid 04/11/04(木) 12:08
9月30日

クレーン (ホームページ:ぼんやりブログ) 04/11/04(木) 11:39
9月30日
気分的に、前の月の最終日じゃないかと思う次第でございます。
04/11/04(木) 06:41
9月30日

aaa 04/11/04(木) 01:30
9月30日
1ヶ月前って、ひと月分戻ればいいんだから、
9/30で良いと思いますが・・・。
jok 04/11/04(木) 00:45
10月1日
9/31が存在しないのだから前後関係から調べるしか無いと思って11/1の一ヶ月前の前日と考えたら9/30、しかし10/30の一ヶ月前の翌日だと10/1。
堂々巡りになるので個人的主観で。(もっと詳しく言うと10/1の0時0分0秒の一瞬だけ…)
04/11/04(木) 00:38
9月30日
1ヶ月前が同じ月なのはおかしいから。。。
(厳密に規定するなら「何日前から発売」と言ってくれないといけませんよね。)

houiok 04/11/03(水) 23:21
10月1日
分かりにくいと思いますが、いつも予約の時には数えます。でな
いとゴルフコースの受付は<30日前の午前9時から>なんて言う時
8時55分頃から秒読みですが間違えるとパーです。幹事はドキドキ
もんです
04/11/03(水) 21:38
9月30日
応答日ってもんがあるでしょう。小の月は月末30日が大の月31日の応答日やないのか。
どら猫本舗 04/11/03(水) 19:24
9月30日

04/11/03(水) 16:09
9月30日

dream99 (ホームページ:maiuso times) 04/11/03(水) 12:39
9月30日

3&4 04/11/03(水) 11:56
9月30日
10月31日は10月の月末。1か月前(前月)の月末と考えると、やはり9月30日。
04/11/03(水) 11:33
9月30日
なんとなく
虹の玉 04/11/03(水) 10:23
9月30日
10月1日だと短い
び い た ま (ホームページ:更新しました) 04/11/03(水) 08:48
9月30日
なんとなくだけど・・・
mik 04/11/02(火) 23:44
9月30日

きんぞー 04/11/02(火) 23:40
9月30日
ああ、9月31日ってのはないから
(この時点で既に10月と言うのは頭に無い^^;)
30日だなってな感じ^^v
わたやん 04/11/02(火) 23:26
9月30日
これだと1ヶ月前の1ヶ月後が1日前になってしまいますがこだわりません。
04/11/02(火) 21:39
9月30日
かつて飛行機が1ヶ月前から発売していた場合も、
9月30日からだったような気がします。
てなわけで、こちらを選択です。
04/11/02(火) 21:32
9月30日
基本的に一ヶ月前とは、前の月のことなんですよ。わ、私はね…
アバウトで生きましょう、アバウトで(^^;)
かたろに? (ホームページ:特別誂え鴨阪製作所) 04/11/02(火) 20:22

ははあ。いろいろ勉強になりました。
そうか、10月1日にしないと9月30日にふだんの2日分の予約が殺到
して窓口業務が倍増するからこうなるんですか。
 じゃあ単純に「30日前から発売」にしたらいいのに…、ってそ
れはそれでお客さんが混乱しやすいのか。
 ふーむ。
ほづみ 04/11/02(火) 19:54
9月30日

ぎん 04/11/02(火) 19:05

>「首都が東京だってのは、単なる慣習なの」ってのがありましたが、暦はどうなんでしょうか。
法的根拠なら:
明治五年太政官布告第337号
http://bunka.hourei.info/bunka81.html
たとえば
#九月 小 三十日
豊後各駅停車 04/11/02(火) 17:28
10月1日
 今週は火曜日の投票です。
 JRの指定席では10月1日発売ですよね。
 3月29日乗車分は閏年でない年は3月1日発売です。
 この前は「非電化区間の列車は電車でない」と妙に「鉄ちゃん」ぽかったのに、今回は・・・
 昨日はTBSラジオで暴走してしまい(あの発言ですよ)只今謹慎中。
04/11/02(火) 16:05
9月30日

洛西上桂 りょうへい 04/11/02(火) 16:05

Mas 04/11/02(火) 10:33さま
>話は違いますが,12月31日を大ミソカ(三十日)ということに違和
>感を感じる方,おられませんか。
”おおみそか”でぐぐってみてくだされ(^^)
ちゃんと訳があります(小生もぐぐる・・・、を教わった口です)
ぺんぱぱ 04/11/02(火) 12:48
9月30日
同じ月の中の日は、どう考えても1ヶ月前のはずがありません。法律などの解釈の場合、前の月の対応する日または対応する日がない場合はその前の日といった感じの表現になっていたと思います。
04/11/02(火) 11:47
9月30日

Mas 04/11/02(火) 10:33
9月30日
話は違いますが,12月31日を大ミソカ(三十日)ということに違和感を感じる方,おられませんか。
みっちゃん 04/11/02(火) 10:17
9月30日
ちなみに航空の場合は2ヶ月前から予約できるんですが
2ヶ月前にない日は前々月の末日から予約可能なんですね。
http://faq.jal.co.jp/fQA.php?qid=1
http://www.ana.co.jp/dmsrsv/annai/main_a_fr.html
今回の場合も前月の末日ということで9月30日の方がすっきり
していると思います。
ユメ 04/11/02(火) 10:07
9月30日
「10月の末日」だから一ヶ月前は「9月の末日」ってことで。
.
2月29日生まれの人は、29日のない3年間はいつ誕生日のお祝いをするのかしら?という疑問をもったことがありました。
で、いろんな人に聞いてみたら2/28にお祝いしている人と3/1にしている人と半々位みたいですね〜。ま、どっちでもいいんですよね。
.
今回の予約とかのことがあるとどっちでもいいということには出来ないですけどね。それこそ、「〜月の末日」って考え方がスッキリすると思うのですが。

04/11/02(火) 02:22


DA☆ (ホームページ:DA☆RK'n SITE) 04/11/02(火) 01:17
9月30日
これ、11月30日に出題して、1ヶ月前は10/31か10/30かならば、票が割れるという意味では好設問になったかもしれないですね。
それはそうと、雑誌の販売日の場合は、11月号を出していいのは「11月に入る31日前」だったかと記憶していますが、ご存じの方いらっしゃいませんか。
04/11/02(火) 01:02
9月30日
前月末日とした方が、記憶に引っかかり易いですからね。
「30日前から発売」と言わずに、「1ヶ月前から発売」言うのは、たとえアバウトでも連想し易い、という考えもあるのでしょう(たぶん、きっと)。それに、下でどなたかが言っていた様に、売る側からすれば、発売日を待ち構えて早速買おう、と思っているお客さんを1日待たすより、出足をくじかない方で売った方が良いでしょ?
というわけで、9月30日を支持。
04/11/02(火) 00:30
9月30日

04/11/01(月) 22:50
9月30日
なんとなく
04/11/01(月) 22:24
9月30日

みたらしだんご 04/11/01(月) 21:14
9月30日
何故といわれても困りますが(^_^;)
ゲジゲジホイホイ 04/11/01(月) 21:14
9月30日
9月末日でしょう。
1ヶ月前と言う定義は月が
違うことを指すのでは?
あおい 04/11/01(月) 20:57
9月30日
今まで、そう思ってたので。。
単純にこうかなと思って一票!
パコ館人 04/11/01(月) 20:29
9月30日
10月1日だったら付きが変わってないので、こっちかなと思いました
MAMARI 04/11/01(月) 19:54
9月30日

EDDY 04/11/01(月) 19:37
10月1日
圧倒的に9月30日って人が多くてびっくり。
安直に1ヶ月≒30日と考えてました!
普通に名無しさん (ホームページ:) 04/11/01(月) 19:35
9月30日
まあ理由も無く
04/11/01(月) 19:23
9月30日

のの 04/11/01(月) 18:49
9月30日
某鉄道会社は、9/30には10/30と10/31の分が発売開始。10/1になると11/1の分が発売開始。
…ということは、2/28には、3/28〜3/31の4日分がいっぺんに発売されるんですね。交通機関や宿泊施設の都合でしょうから、大人しくその都度従っているし文句もないですが、改めてそういった事を考えたことがなかったなあ。面白いですね。

みのひら 04/11/01(月) 18:23
9月30日
皆さんの意見を見ていくと理論上は10月1日なんだけど、
直感的には9月30日と思っている人が多いらしいですね。
ところで、大型小説に「首都が東京だってのは、単なる慣習なの」ってのがありましたが、暦はどうなんでしょうか。
どなたか詳しい方教えてください。

イグアス 04/11/01(月) 17:50
9月30日

04/11/01(月) 17:29
9月30日

はせがわやすこ (ホームページ:いんぷれっしょん) 04/11/01(月) 17:27
9月30日
単純に「先月の末日」と考えてしまいました。
となると、2月28日の1ヶ月前は?
もっと甚だしきは、ホテルなどの予約だと「1年前から予約OK」
なんてのもありますが、うるう年2月29日に泊まろうとすると、
前の年の3月1日から? それとも2月28日から?
あかん、友人のホテルマンに連絡を取りたくなってきた…。
背番号10 04/11/01(月) 16:52
9月30日
この曖昧さが、「1ヵ月前」の良さでなのでしょう。
電車の回数券(カードタイプの)なんて、買った当月は無視して、
翌月からの3ヵ月でした。
キャンセル料の発生に限ってはシビアですね。
曖昧に統一して欲しい…。
なんまる 04/11/01(月) 16:07
9月30日
10月31日は10月の末日ですから1ヶ月前と来れば9月末日つまり9月30日と考えるのがまあ、一番連想しやすいかなと。そもそも1ヶ月は30日とは限らないですものね。(2月なんかどおする)
04/11/01(月) 15:35
9月30日投票変更

MsK 04/11/01(月) 15:26

どうでもいいのですが、前はJRの緑の窓口と飛行機のチケットくらいしか
発見端末は無かったのですが、最近はご存知のとおり、インターネットなんて
誰が入れてくるかわかんない予約システムまで現れているんですわ。
で、「前月1日に翌月分一斉発売」というのは、PGM組むのは簡単ですが
H/Wの負担を考えると、、、、苦情殺到どころか、システムごと倒れる
で、「いヶ月前の同日発売」ということでちょろちょろ開始する
どうして「同日」かというと、これは予約する側が覚えやすいから
同日が無い場合は、お客は予約したい、売る側は早くお金をもらいたい
ということで1日前、2月なんかは28か29日に売りを確定、
というロジックになっておりました
でも、これって、本当に売るほうの考え方次第なんですよ、システム的には
夢を壊すような文書の投票、失礼しました
MsK 04/11/01(月) 15:14
9月30日
少なくとも、以前私が組んだシステムではそうなっている
1<=N<=12で、1<Nのとき、n=N-1、
        1=1のとき、n=12
n月にDがないときは、D-1が見つかるまで1を引き続ける
実際はもっとぐちゃぐちゃ書いたけどね。
これもお客さんの要求だからなぁ、絶対とはいえない
ぎん 04/11/01(月) 15:01
10月1日
10月31日の1ヶ月前は疑いなく9月31日です。
そして、9月31日は10月1日と同じ日だと考えます。
(1日25時が2日1時と同じ時刻であることを参考)
ぶるーぱんさー 04/11/01(月) 13:44
9月30日
では、2月28日の一ヵ月後というと…3月28日?30日?31日?
リードワンダー 04/11/01(月) 12:14
9月30日

babachan 04/11/01(月) 11:58
9月30日
法律上の日数計算では、こうなるはずですが…。
ずっと、そう思ってきたし、そうやって、仕事もしてるし。
エツ 04/11/01(月) 11:52
9月30日
あくまでも『前の月』という意味だと思っているので・・・。
04/11/01(月) 11:12
10月1日
理屈ではなく感覚で・・・。
04/11/01(月) 10:44
9月30日

福猫 04/11/01(月) 10:24
9月30日

まこ 04/11/01(月) 08:19
9月30日

04/11/01(月) 08:16
9月30日
民法上では9月30日では。(自信なし)
MIHARUPAPA 04/11/01(月) 07:16
9月30日
月末と言う意味でやはり
04/11/01(月) 00:48
9月30日

あみじゃっと 04/11/01(月) 00:33
9月30日
10月31日にビデオの録画予約をしたところ、
翌11月1日の1ヶ月前がなぜか12月31日と表示されて……
プログラムにバグが残ってますよ〜>某メーカ
リペシャカ 04/11/01(月) 00:29
9月30日
一ヶ月は28〜31の間でうごめいてるわけだから、10の一つ前で9
と考えました
細分が好き 04/11/01(月) 00:00

なるほど
1ヶ月前から

1ヶ月までに
と1ヶ月前を基準に
は違う訳か。これはやられましたな。

sus 04/10/31(日) 23:33
9月30日
「1か月前」って言われたら「月」から「1」引いてしまいますね。
JR西日本のインターネット予約では、「1か月+7日前」から予約できるそうです。
ますます混乱します。
かたろにあ (ホームページ:特別誂え鴨阪製作所) 04/10/31(日) 23:23

佐野祭席亭の話を聞いて納得。
妙な質問だなあ、と思ってました。
JRの発券システムが、30日前としか設定してない、ってことで
しょうか。
水無月紅茶 (ホームページ:欲張りよろず堂) 04/10/31(日) 22:32
9月30日
ひと月前といわれると。月を越える感じがするので、9月ですね
おとと 04/10/31(日) 22:28
9月30日

Liner 04/10/31(日) 22:18
10月1日
日本で一番窓口が多いと思われるみどりの窓口もこれだしなぁ。
04/10/31(日) 22:11
10月1日
10月のはじめと終わりということで。
ぷるぷる 04/10/31(日) 22:00
9月30日
月末っちゅーことで…
ちろるの兄 04/10/31(日) 21:52
9月30日
9月30日にしたい,と言うよりそうあって欲しい。
しかし,JR○州の予約の規約は,1ヶ月前の同じ日の午前10時から。
9月31日は存在しないので,やっぱり10月1日か?
でも,投票は9月30日!!
しの (ホームページ:今日という日) 04/10/31(日) 21:02
9月30日
単純に生き過ぎてきたかな????
考える力も衰えて・・・・
9月30日にします
konn 04/10/31(日) 19:41
10月1日
一年を12等分すると、30.4375日になったので、三十日前は十月一日、というこ
とにしてみました。
YOU 04/10/31(日) 19:30
9月30日

04/10/31(日) 18:37
10月1日

なっち 04/10/31(日) 18:22
9月30日
10月1日だと1ヶ月前って感じがしません。
04/10/31(日) 17:05
9月30日

04/10/31(日) 16:50
9月30日

Uボォート (ホームページ:ポイ捨て止め) 04/10/31(日) 15:41
9月30日
1ヶ月は30日か31日かという問題?9月30日の1ヶ月前は8月30日じゃなくて8月31日ですよネ。だんだんこんがらがってくるんですが、そしたら、9月15日の1ヶ月前は8月15日で1ヶ月=31日、10月15日の1ヶ月前は同じく9月15日でも1ヶ月を30日で勘定してますよ……もうや〜めた!
ちとり 04/10/31(日) 15:36
9月30日
なんとなく・・・
しかし、10月31日発売ってキリが悪いですね。
11月1日発売にすればキリも良いし、1ヶ月前とはいつのことか悩まずに済むのですがね。
04/10/31(日) 15:35
10月1日

洛西上桂 りょうへい 04/10/31(日) 13:09
10月1日
今回のお題は、正に我々日本人の曖昧さを象徴する?設定問題ですね(外国でもあるかも知れませんが)
結論を申しますと、○月○○日から発売!とすれば善い所をわざわざ混乱、苦情殺到させる設定をする、のですね。
小生、何か問題出た時の、責任逃れのためにこの様な表現設定をするのかと、勘繰りたくなりますね。
で、回答は安全側を見て(2)です。
半田City 04/10/31(日) 12:28
9月30日
取り合えず、こちらにしました。
広報では9月30日か10月1日になってますが、
実際、9月26日辺りに頼んだらOKもらえたことがあります。(笑)

佐野祭 (ホームページ:日本の標準タロウ) 04/10/31(日) 11:55

 ひろさん、実はJRではその、苦情殺到になってしまう方式なのです。
http://www.jreast.co.jp/kippu/02.html
(JR東日本:きっぷに関するご案内)
 思うに。やっぱり10月31日の1か月前と言ったら9月31日なのですよ(最後まで聞けっ)。
 で、9月30日はそれより前だからまだ切符は売らない。
 10月1日はその後だから切符を売る。
 だから事実上前売り開始は10月1日。
 ほんとかなあ。
田中(仮名) 04/10/31(日) 10:49

発売開始なら10/1, キャンセル期限なら9/30と思うので、今回は無投票で。

ひろ 04/10/31(日) 10:09
9月30日
問題を読んですぐに9月30日からだと思いましたが、
今までの投票が全部同じだとは…。
10月31日の1ヶ月前からと言っておいて、発売が10月1日から
だったら苦情殺到ですね。
ROKU 04/10/31(日) 10:06
9月30日
 まあ一ヶ月前って時は、日付を確認しないとね。
 5日前、旅行の予約で2ヶ月前抽選って言うから、
正月元旦のを申し込んだら、申し込み多数なんで
2ヶ月以上前に締め切って抽選をしちゃいました。だって。
何ヶ月前なんて言うのは、結構いいかげんなんで注意しないとね。
マスケリア 04/10/31(日) 10:02
9月30日
月末の一ヶ月前なので単純に前の月の月末を選びました。
中半端な日付だと混乱するかも。
とーやま 04/10/31(日) 09:49
9月30日
前月の応当日がないのでいちばん近い日。
HASSE 04/10/31(日) 09:25
9月30日
これが、「1ヶ月前締め切り」となると、変わってくるんでしょうけど。
ぺぺぺのぺ 04/10/31(日) 08:34
9月30日
1か月定期だと、1/29から利用開始でも1/30でも1/31でも2/28まで有効なんですよね…

ゆたちゃん 04/10/31(日) 08:29
9月30日
暦に問題がある。30日と31日が混在するのは仕方ないとして、2月は何なんでしょう?
根拠がわかりません。
04/10/31(日) 08:16
9月30日

きシタpart3 04/10/31(日) 06:30
9月30日

04/10/31(日) 04:17
9月30日
閏年なんか面白いかも。3月29日の前回の2月29日とか...
細分が好き 04/10/31(日) 03:53
9月30日
どうせなら3月31日の1ヶ月前にすりゃよかったのに。
3月29日→2月28日
3月30日→2月28日
3月31日→???
ねこま 04/10/31(日) 02:19
9月30日
かな?
ねま 04/10/31(日) 02:16
9月30日
深く考えたことはありませんが…。
「1ヶ月前=前月」?…な感じでこちらに。
かたろにあ (ホームページ:特別誂え鴨阪製作所) 04/10/31(日) 01:54
9月30日
いや、特に悩むことでは…。
バリエーションを考えると、閏年の3月15日の一年前は3月16
日? なんてことになったり、100年前は閏年が25回あるから、正
確には4月10日あたりか? みたいな、
「地下鉄ってどこから入れるの? 考えると夜もねむれなくなっ
ちゃう」
的なことになりそうなので。
 やっぱ、適度ないいかげんさが気楽な人生の秘訣のような気が
します。
こぐれ 04/10/31(日) 01:23
9月30日
販売側はなるべく早くから長期間売りたいわけなんで。
ちろる 04/10/31(日) 01:11
9月30日
べつに意味はなく選びました。
この日に電話して「予約受け付けまだです」とか言われたらむっとするかも…。
実際の対応はどうなってるのかな?
早蕨 04/10/31(日) 01:04
9月30日
10/1だと、月の部分が変わってなくてへんなかんじしますね。
rindow 04/10/31(日) 00:38
9月30日
とりあえず前月ということで。
04/10/31(日) 00:38
9月30日
だと思います
散見 04/10/31(日) 00:38
9月30日
10/1としたいのなら、一ヶ月前ではなく30日前とすべきかと。
一ヶ月は30日と決まっていませんので。
にゅ 04/10/31(日) 00:36
9月30日
月はまたいでほしいですね。
冷却 (ホームページ:日記の様なもの) 04/10/31(日) 00:34
9月30日
なんとなく。末日ってことで。
VEGA 04/10/31(日) 00:26
9月30日
めんどくさい風には考えませんので。w