第１５３回 いま、会いに行くことを
今週の質問はあっきょんさんからいただきました。
こんにちは。
夏休みですね♪
世の若人達は、海に山に大忙しですね。私ももうすぐ大学卒業なので楽しみたいです・・・。
夏はあからさまな男女交際も大忙しですね。この前、某百貨店でバイトしてたらエレベーターで接吻してましたよ。おいおい、ここ日本の高○屋だぞって突っ込みたくなりました（笑）まぁ、逢えて楽しいのはいいことですね。楽しんでください。
そんなのを見ていて思ったのですがね、日常で「デート」という単語は使いますか？？漫画などでは頻繁に使われますが、実際私は「遊ぶ」とか「会う」言います。むしろ、「デート」なんてこっぱずかしくて使えません！
ですが、メールで見る事がたびたびあるので、そんな風に思って使わないのは一般的ではないのかなぁとも思ったので、調べてもらいたく思いメールしました。
Googleで「デート」を検索してみましょう。986,000件ありますね。
ではこんどは「デート -デートスポット」で検索してみましょう。頭にマイナスをつけると「その言葉を含まないページ」を探すのでした。つまりこの場合は、『「デート」という言葉を含むけれど「デートスポット」という言葉は含まないページを探す』ということになります。
一気に678,000件まで減ります。
つまり、いま「デート」という言葉は3割方「デートスポット」のために使われているのです。
ん？ 「デート -マッコウクジラ」でも698,000件に減るな。
さてデート自体に縁がなくなった、あるいは元からなかったというケースも含めて。
あなたは普段、特に抵抗なく「デート」という言葉を使っていますか？
「アップデート」はこの際別物とします。
次の標準 
目次に戻る
| 開票結果 |
| (1)普通に使う |
34票 |
| (2)あまり使わない |
49票 |
| 総投票数 |
83票 |
いま佐野祭は「小説の中でデートという言葉を使ったことがない」ことが判明し、結構愕然としています。そりゃま、デートシーンは多くはないですがかといって皆無でもないですし。
別にデートという言葉に抵抗はないんですけどねえ？
てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、
日本の標準は「『デート』という言葉はあまり使わない」に決定いたしました。
たぼ 05/09/03(土) 22:08
あまり使わない
だって…。ねぇ(*^。^*)ポッ!!
萩原龍思 （ホームページ：龍思のフォトギャラリー＜愛知の観光名所＞） 05/09/03(土) 16:43
あまり使わない
あみじゃっと 05/09/03(土) 16:40
あまり使わない
ボケコメントしたいのに「アップデート」ネタが使えない！
05/09/03(土) 14:32
あまり使わない
05/09/03(土) 14:20
普通に使う
05/09/03(土) 12:37
普通に使う
05/09/03(土) 11:31
あまり使わない
05/09/03(土) 07:12
普通に使う
丼 炒飯 05/09/03(土) 01:31
あまり使わない
う〜ん、やっぱり「いい人とお出かけ」の時ぐらいでしょう。
そんでもって、私には「いい人」なんていやしないですし、
過去の遠い思い出ですし。
05/09/02(金) 20:56
普通に使う
05/09/02(金) 20:34
あまり使わない
05/09/02(金) 14:17
普通に使う
05/09/02(金) 11:10
普通に使う
あっち 05/09/02(金) 04:25
普通に使う
使ってたよ。以前はね・・・
ハイシャン 05/09/02(金) 01:59
あまり使わない
koyuki （ホームページ：http://koyuki.ld.infoseek.co.jp/） 05/09/01(木) 20:51
普通に使う
普通に女＆女でも使ってマス。
わざとふざけ気味に使うことが多いです。
ばぶ 05/09/01(木) 01:48
普通に使う
普通に使うっていっても、まあちょっとちゃかすようなニュアンスは入ってますねえ。
みたらしだんごさん、MSさん、さるさん、達と、使う感じは一緒かな。←で、回答は一致していないのですが。
で、私としては、死語にはなっていないので、１かな。
ハイパー玄さん （ホームページ：最近mixiに浮気中。知ってる人はひと声かけてカギかけて） 05/09/01(木) 01:03
青政 様＞
私は、
「二軍落ち→そのまま引退」組かと……。
あぁっ、こんなところで自虐ネタを。
うがぁ。
05/08/31(水) 22:40
使う人が意外に多くて驚いた。
煮込み雑巾 05/08/31(水) 21:02
あまり使わない
適用する相手がいないってのが最大の理由なんですが、
いたとしても使わないだろうなあ…
というか死語だと思ってました。
ＡＮＡ/ // 05/08/31(水) 19:54
あまり使わない
こっぱずかしくて使いません。
ましてや同性と会うときなんて使いたくない…。
ええ、男ですから。
さる 05/08/31(水) 18:58
同性の性の字を間違えました。
さる 05/08/31(水) 18:57
普通に使う
普通に使いますね〜。私も、夫も、周りの友人も。
同姓の友達と遊びに行く事を、夫に「明日は○○ちゃんとデート」とか言ったりします。夫にも「久々にデートしない〜？」とか言って近所のカフェに誘ったりします。友達も、普通に「今日は彼氏とデートやねん」とか言ってます。
ほづみ 05/08/31(水) 15:31
普通に使う
同性の友達と会うとき（異性と会う事はない）つかう。
だれかと会う予定の時、単独でどこかへ行く予定がある時も、
「あ、今日後楽園ホールでデートだし（1人でも）」みたいに使う。
気安すぎか。
05/08/31(水) 11:49
普通に使う
05/08/31(水) 07:37
普通に使う
05/08/31(水) 04:47
あまり使わない
たるぱ 05/08/30(火) 23:42
あまり使わない
使うチャンスが無い。シャレ以外で。
ところで、英和辞典でもdateって異性と会うことを指す、なんて書いてますが、ほんとに英語が母国語の人たちも「デート」って言うんですね。日本語だけの言い回しかと思ってました。
あと、「ジャズ」→「ズージャ」のような活用や、類語があまり指摘されないのも、特徴なのでしょうか。デート恐るべし。
ＳＲ311 05/08/30(火) 23:18
あまり使わない
遊びにいこーっていう。
MS 05/08/30(火) 22:09
普通に使う
みたらしだんごさんが仰るような「冗談でワザと」という意味を
込めてですが、よく使います。いい年をして、自分の人生で
空前絶後の「デート」最盛期を迎えております。どうしちゃった
んだろう。安全な爺さん扱いされるようになったのだろうか。
05/08/30(火) 18:07
普通に使う
日付ってカタカナで書きたくなりませんか。
ともとも 05/08/30(火) 16:08
普通に使う
使わなくなりましたねえ・・。
結婚すると無縁になる。
但し同性の友人と会うことを『デート』とよく言います。
05/08/30(火) 15:13
あまり使わない
そういえば、以前は使っていましたが、今はほとんどいいませんね。
福猫 05/08/30(火) 14:41
「素敵」はよく使います。
「キザ」も「素敵」ほどではないですが抵抗なく使います。
ぺんぱぱ 05/08/30(火) 12:35
あまり使わない
私は使ったことはありませんね！
05/08/30(火) 10:45
あまり使わない
05/08/30(火) 09:02
あまり使わない
05/08/30(火) 00:57
あまり使わない
HASSE 05/08/29(月) 23:51
あまり使わない
近い将来、死語になるんじゃない？
上記、あくまでも個人的な感想です。
ジョン 05/08/29(月) 23:48
エイラ 05/08/29(月) 23:47
kawa 05/08/29(月) 23:18
普通に使う
ちろる 05/08/29(月) 23:17
あまり使わない
あまりどころか全く使わないですね。
私の中では「素敵」や「キザ」などと同類の
口に出しにくい単語のひとつに分類されてます。
きシタｐａｒｔ３ 05/08/29(月) 21:04
普通に使う
と言うか、普通に使いたい。デートに縁は無いが。
「恋するハニカミ」を毎週見ている・・・・・・。
みたらしだんご 05/08/29(月) 20:18
あまり使わない
ごく稀に、冗談でワザと使うくらいです。
おじさんやおばさんに｢今日はデート?｣とか聞かれる時に聞くのがほとんどです。
普段と少し違う服装してたり、仕事終わりに化粧直ししてると、
すぐに｢デート｣と思わなくてもいいでしょうに…
ｍｉｋ 05/08/29(月) 18:43
普通に使う
05/08/29(月) 17:10
あまり使わない
アップデートならしょっちゅう使いますが…。
まあ，後輩を皮肉するときには使いますね。
あと，関係ないですが，冬にニュースによく出る雪かきをしている
機関車を，鉄道ファンの間では｢デイト｣といいますよ。
(形式が｢DE10｣なのでデーイートウ→デイト)。…どこか寒い
退屈と不平不満をもてあましている青少年グループ友の会 05/08/29(月) 16:35
あまり使わない
そう言われるとあんまり使いませんねえ、デートって。
なんまる 05/08/29(月) 14:46
あっきょんさま、こっぱずかしい照れるような相手と会うんだからそれでいいと思う
んですが。むしろ遊ぶ、会うはふつうの友人相手でもいうから、差別化するためにも
デートっていった方が精神的に盛り上がると思います。
ねぎ 05/08/29(月) 14:36
普通に使う
05/08/29(月) 14:30
あまり使わない
口に出して言うのは何となく・・
福猫 05/08/29(月) 14:22
あまり使わない
冗談めかして使うことがたまにありますが。ｌ
Talisman 05/08/29(月) 13:24
あまり使わない
私も「完全引退組」のメンバーです。
会社で使って、セクハラと言われても文句は言えない立場です。
しよさ 05/08/29(月) 11:54
あまり使わない
まわりの友人も使わないなぁ。
青政 05/08/29(月) 11:22
あまり使わない
皆様のコメントを見て考えていたのですが………
書き込んでおられる方は、いわゆる「デート」という行為について、
「現役組」と「卒業組」のどちらが多いんでしょう。
ハイ、私は、卒業どころか「完全引退組」です。
うひょ 05/08/29(月) 10:01
普通に使う
ただし、異性との「デート」は最近とんとご無沙汰で･･･。（結婚しちゃうとね）
同性の友達と食事に行ったり遊びに行ったりするのをもっぱらそのように称しております。
決して「両刀使い」なわけではないですのでゆめゆめ誤解のなきよう。
おとと 05/08/29(月) 09:55
普通に使う
微妙だなぁ。
05/08/29(月) 09:07
普通に使う
村田ファン 05/08/29(月) 08:48
普通に使う
異性･同性問わず２人で出かけたらデートだな。うん。
でも男２人でナンパに出かけたらデートって言わないな。
コイ。 05/08/29(月) 03:51
あまり使わない
アベックとともに死語になっていたのか……
ちとり 05/08/29(月) 00:24
あまり使わない
そういった意味合いの言葉自体を日常使わないです。
周囲でもそういう会話を全然聞かないし、マッコウクジラの
方がまだ良く聞きます（単に私が鯨好きなもので）。
のの 05/08/28(日) 23:03
あまり使わない
自分で使うにはちょっと気恥ずかしい単語になりましたね。２０年くらい昔は普通に使っていたような気もするけど。
金曜夕方のオフィスで「○○ちゃ〜ん、今日は気合い入ってるねえ、デート？」ってなオヤジのセクハラ定型文に使われる単語のような気がします。
MIHARUPAPA 05/08/28(日) 22:15
あまり使わない
会いたいなとか 明日どこ行く？ とか言いますが
ﾃﾞｰﾄするとかは メールでは稀に使うものの 会話では使いませんね
はせがわやすこ （ホームページ：いんぷれっしょん） 05/08/28(日) 21:38
普通に使う
デートと言うのが照れ臭いのか「おでーつ」という表現も
ちょろちょろ聴きます。
ハイパー玄さん （ホームページ：最近mixiに浮気中。知ってる人はひと声かけてカギかけて） 05/08/28(日) 21:32
あまり使わない
いやもう、徹底的に縁遠いもんで。
今回のコメントはこの辺で。
うがうがうが。
郷屋 05/08/28(日) 21:29
普通に使う
自分には縁のない言葉になってしまいましたが、
若い子に「今日、デート？」なんて聞いたりしてるかも…
BEE 05/08/28(日) 21:26
あまり使わない
ユメ 05/08/28(日) 21:02
普通に使う
抵抗もありませんし、使います。
酢漿草 05/08/28(日) 20:08
普通に使う
ときどき家内とふたり、寿司やフレンチを食べに
ちょっと服装に気を使った外出をしますが、
とんなときは「デート」っていいます。開き直ってるんですね。
腹一杯食べてしこたま酔っ払ったら代行で帰ってくるだけですが。
ひろ 05/08/28(日) 17:48
普通に使う
夫婦でどこかに行くことを特にデートとは言わないから使わない
し、今はあまり使う機会がないだけで、子供に彼氏でもできれば
多分普通に使うと思う。
イグアス 05/08/28(日) 17:27
あまり使わない
代替の言葉も関係ないけどね。グッスン
Ｕボォート （ホームページ：ポイ捨て止め） 05/08/28(日) 16:18
あまり使わない
アップデートとかバックデートなどという場面ではよく使っているけど、こういう意味では今はモチロン、昔も使った記憶はないなあ…グスン！
くっさん 05/08/28(日) 14:56
あまり使わない
会いに行くといえば、クライアントであって、デートではないよ
05/08/28(日) 12:17
あまり使わない
05/08/28(日) 12:09
普通に使う
つまり２人きりで「会う」ってことですよね？
「遊ぶ」ってのも「今度遊びたいな」→「何して遊ぶ？」→言い方によっては「どんなプレイがお好み？」みたいな感じでどうでしょうねぇ・・・
「会う」ってのは「会う」んだから、じゃ会ったからどうなの？何するの？みたいで・・・「今度会いたいな」と言われてもその具体性が・・・
ちなみにテニスの伊達公子はローマ字で「DATE」なので「デイト」と呼ばれたそうです。（関係ないか）
樽 05/08/28(日) 11:26
普通に使う
抵抗はないが使う機会もない。
そうか、死語だったのか…
05/08/28(日) 11:19
あまり使わない
竹林亭 05/08/28(日) 11:18
あまり使わない、って云うか使えない・・・環境に今あります（いと寂し）
あー、恋に恋する恋心、か・・・。
田中（仮名） 05/08/28(日) 10:00
あまり使わない
頭の中では普通にデートという単語でイメージしてますが、口に出す機会はないですね。理由はよくわかりませんが。
豊後各駅停車 05/08/28(日) 09:57
あまり使わない
恋人がいないから。本来は棄権すべきか?
GAKU 05/08/28(日) 09:50
あまり使わない
もう、まったく、使いません。
はい。
本当に好きなひとを
失ってしまったから…。
早蕨 05/08/28(日) 09:34
普通に使う
抵抗はないですが、あまり使う機会ないです。。
相方とは、「こんどのデートどうしようか」でなくて
「こんどの週末どうしようか、」になりますので。
05/08/28(日) 07:09
あまり使わない
ＤＡ☆ （ホームページ：DA☆RK'n SITE） 05/08/28(日) 06:34
あまり使わない
使えない（泣
細分が好き 05/08/28(日) 06:14
普通に使う
使用頻度としては（自己、他人を含めて）
遊びに行く＞一緒している＞付き合う＞会う＞デート＞お見合い
という程度でしょうか。
05/08/28(日) 02:22
普通に使う
kan 05/08/28(日) 02:12
全然、一切、使わない。
リペシャカ 05/08/28(日) 01:37
あまり使わない
別の意味の（デイト）ならば使いますがね。
こぐれ 05/08/28(日) 01:23
あまり使わない
デートは「-エッチ」という感じですね。
どら猫本舗 05/08/28(日) 01:17
あまり使わない
にゅ 05/08/28(日) 01:12
あまり使わない
ねこま 05/08/28(日) 01:10
あまり使わない
こっぱずかしいとは思いませんが、確かにあまり使いませんね。