申込書やらなんやらで、住所氏名を書くことがよくあります。
　ときおりそれにフリガナ欄がある。
　あのフリガナ欄ってやつ、妙に細いことが多くて書きにくかったりします。苦労して書いてふと、なんでわざわざ「神奈川県」にフリガナを振らねばならんのだと腹が立ったりもします。
　でもまあ、しょうがないといえばしょうがないわね。固有名詞なんて考えて読み方がわかるものじゃないんですから。実際、「神奈川県」は「カミナガワケン」じゃありませんし。
　しかし、住所というのはたいてい数字が混じってます。数字にフリガナを振る、となるとそこまでやらなくてもいいじゃないかという気になってきます。
「三重県津市野田1-1」という住所があります。
　仮名で書いたらおそらく日本で一番短い住所なんじゃないかと思いますが、仮にあなたがここに住んでいると思ってくだせえ。
　あなたはこれにどうフリガナをふりますか？

次の標準　目次に戻る

　私は「フリガナ」と書いてあった場合は片仮名で書き、「ふりがな」と書いてあったら平仮名で書いてます。
「振り仮名」と書いてあったときは……まだ見たことがありません。

　てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

　日本の標準は「『三重県津市野田1-1』のフリガナは『ミエケン　ツシ　ノダ』」に決定いたしました。