今週の質問は道野旅人さんからいただきました。

　えーっと・・わりとよく聞く話かもしれませんが、セロテープってのは商品名ですよね。ホッチキスも商品名。でも、それをいちいち｢セロファンテープ｣だの｢ステープラ｣だの言ってる人はあまり聞いたことがない・・。
　ところで｢ばんそうこう｣のことをなんて呼びます？｢カットバン｣？｢バンドエイド｣？どちらも多分商品名ですよね。
　私は・・｢リバテープ｣です。東京で暮らすようになってこれがあんまし通じないのを不思議に思ってたんですが・・。どうやら九州のメーカーなんですね。どうりで、あんまり聞かないはずだ・・。おそらく前者２つが圧倒的なんでしょうが・・。標準くん、ひょっとして｢リバテープ｣って呼んでる？

　質問がちょっとばっか正確じゃないんですが、言いたいことはわかりますよね。
　そりゃま、「ばんそうこう」のことは「ばんそうこう」っていうかも知れませんが、ここで取り上げるのは一般名詞で言うと「救急絆創膏」になるのかな？　既に手頃な大きさになってて、ガーゼがついてて、ガーゼには消毒液もついてたり、通気性がよかったりするあれです。
　とはいうものの、「ばんそうこう」という名も侮れないかと思います。いわゆる通常の絆創膏、テープ状の切って使うやつってのは意外と出番が少なくて、救急絆創膏のことを単に「ばんそうこう」と呼んでいる方も少なくないのではないでしょうか。
「救急絆創膏」という呼び方は、おそらく後から一般名詞が必要になってつけたものだと思います。先にまず商品名ありきだったのでしょう。松下でもウォークマン、佐川でも宅急便てなふうになるわけですが、では救急絆創膏の場合は、というとウォークマンや宅急便ほどには名前の独占状態にはないようなのです。
　あなたは、救急絆創膏のことをなんと呼びますか？　もちろん、「救急絆創膏」という答えでもかまいません。

次の標準　目次に戻る

『ばんそうこう』という言葉は、サージカルテープの意味から完全に救急絆創膏の意味に変わったようですね（サージカルテープってのも医療関係者でないとわからない言葉ですが）。
　では、サージカルテープは『救急でない絆創膏』なのか。不急絆創膏。
　言われてみれば同じ商品名が一般名詞化した言葉でも、『ホッチキス』と『バンドエイド』『ウォークマン』ではちょっと違います。ホッチキスって、祖先がないですよね。あるのかもしれないけど、何が元になってるのかわからない。だから『ホッチキス』としか呼びようがない。
　バンドエイドやウォークマンは絆創膏（サージカルテープ）やカセットの進化形です。だからこれを『ばんそうこう』とか『カセット』と呼んでも別に変じゃない。『ばんそうこう』の場合、さらに祖先を乗っ取った名前になったわけです。

　てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

　日本の標準は「救急絆創膏は『ばんそうこう』と呼ぶ」に決定いたしました。