第７５回 3時15分前
今週の質問はレインマンさんからいただきました。
さて、日本の標準で取り上げてもらいたいネタがあります。
それは「３時１５分前」は何時何分か？って事です。
人に時間を尋ねて、「３時１５分前」っていう答えが返ってきたら
みなさんは、何時何分って思うのでしょうか？
「２時４５分」か「３時１２〜３分くらい」のどっち？
ちなみに僕は３時１２〜３分くらいを想像します。
そっか。いや、私はなんの疑いもなく2時45分の意味にとっていたんだけど、「4時前」というのが3時50分過ぎの意味であるならば、3時15分前ってのは3時12,3分の意味であり得るのか。
あなたは3時15分前と聞いたらどちらの意味だと思いますか？
次の標準 
目次に戻る
| 開票結果 |
| (1)2時45分 |
46票 |
| (2)3時12,3分 |
2票 |
| 総投票数 |
48票 |
私も(1)と(2)ってアクセントが違うと思います。
「15分前」という一つの言葉として発音するのが(1)で、「3時15分」を普通のアクセントで言った後に「前」をつけるのが(2)。そういうイメージでしょうか。
てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、
日本の標準は「3時15分前は2時45分のこと」に決定いたしました。
09/09/05(土) 22:27
2時45分
09/09/05(土) 21:35
2時45分
ねこだんご 09/09/05(土) 07:24
2時45分
Ｍａｓ 09/09/05(土) 02:12
2時45分
・・・投票忘れ
鉄腕アトム 09/09/04(金) 21:35
2時45分
あみじゃっとさんのコメントにもあるように、ほとんどの人は「×時×分前という言い方は10分前まで」
という基準で言葉を操っていると思います。
自分もそうです。２時45分のことを“３時15分前”とは言いません。そのまま２時45分と言います。
そして、３時12〜3分くらいを表そうとしたら、“３時15分のちょっと前”と言います。
ですから、今回の質問にある言い方は、自分がまず使うことのない表現なので、正直選べません。
もし、どうしてもということなら、こっちでしょうか。
ぷるぷる 09/09/04(金) 17:48
2時45分
09/09/03(木) 19:00
2時45分
わたやん （ホームページ：http://watayan.net） 09/09/03(木) 15:26
2時45分
逆のケースで「3時10分過ぎ」を「3時を10分過ぎた」「3時10分を過ぎた」のどちらにとらえるかというと…こっちは迷いそう。第一印象は前者かな。
ｙ 09/09/03(木) 01:04
2時45分
3時前15分（2時45分）という言い方があるそうですよ。
そうなると当然、3時15分前とは3時15分のチョイ前のこと。
これで、3時15分過ぎという表現と同等になります。
また、3時過ぎ15分で3時15分ということでしょう。
・・・きれいに整理できていますが、なぜか、3時15分前は2時45分と教えられました。
何故でしょう？
さな 09/09/03(木) 00:55
2時45分
こっちしか考えられない･･･
Quarter to three 09/09/02(水) 00:26
＝「3時」より「15分前」
＝「3時15分」の前
文脈とイントネーションの置き方によるかも。
「3時15分前に届きます」(3時15分の直前まで含まれる＝3時12〜13分)
という場合と
「今は3時15分前です」(3時から15分前＝2時45分)
で意味が違ってきますよね。
でも文法的にはどっちも正しいと思う。
このような日本語の柔軟性は外人が日本語を
習うときに苦労するそうな。
そこを文脈で理解できるのが日本人なのかも。
私の日本語は英語変換の影響が強いので今回は棄権。
ばぶ 09/09/01(火) 18:53
2時45分
「３時１２〜３分くらい」は、全く考えたことなかったな。
09/09/01(火) 18:33
2時45分
ＤＡ☆ （ホームページ：DA☆RK'n SITE） 09/09/01(火) 18:06
2時45分
こっちかなぁ。
「3時12〜3分くらい」はもう「3時15分」て言ってしまうと思う。
あるいは「3時15分頃」か。
コイ。 09/09/01(火) 02:22
2時45分
質問者をバカにするわけじゃないが、学校で時計の読み方っていまはもう教わらなく
なったんだっけ？
09/09/01(火) 01:26
2時45分
ＨＡＳＳＥ 09/09/01(火) 01:03
2時45分
（2）は、かなり無理矢理な解釈だと思う。
Ｍａｓ 09/09/01(火) 01:02
「４時前」さえ「３時５０分過ぎ」の意味では使いません。もちろん「３時５０分過ぎ」は「３時を５０分過ぎた時点」すなわち「４時１０分前」ではありません。・・・なんのこっちゃ。
ペペロンチンチ 09/08/31(月) 22:17
2時45分
ks 09/08/31(月) 19:04
2時45分
文脈や状況に依るかと思いますが、
特に何もない場合私は2:45と思います。
09/08/31(月) 16:15
2時45分
09/08/31(月) 12:46
2時45分
ちるっち 09/08/31(月) 10:06
2時45分
「分」と「前」の間に「・・・」と間隔が少し空けば（２）になると思いますが・・・。
だいぶ前に教育テレビで見たのですが、大分では（１）を意味する場合
「３時前１５分」というふうに「前」を間に入れ込むんですってね。
なめた 09/08/31(月) 08:34
2時45分
これしか思い当たりません。
「３時１２〜３分くらい」の意味で使用している人に遭遇したこともありません。
まさむね 09/08/31(月) 02:36
2時45分
09/08/31(月) 01:04
2時45分
状況や話し方しだいですが、まず「前」という表現は使わないですね。
待ち合わせや開始時刻などは、決まった時刻より前に行くのがあたりまえですから。
あみじゃっと 09/08/31(月) 00:56
2時45分
お題の時間が3時10分前のように､もう少し微妙な時間だったらどういう結果になっていたか興味があります
…と書いて、昔こんなお題があった気がしたので調べたら初代の標準君(第18回)にありましたね
その時は「×時×分前という言い方は10分前まで」だったようで
ゴキブリホイホイ 09/08/30(日) 22:47
2時45分
これは状況ですよね？
画面に表示されていたらこれですが
話の内容や時間や場所によっては
(２)になる場合がありますが
今回はこちら
09/08/30(日) 20:52
2時45分
アオ 09/08/30(日) 20:35
2時45分
09/08/30(日) 18:50
2時45分
09/08/30(日) 17:22
2時45分
微かな区切りを入れることで区別している気がします。
一気に読むとこっちになる気がする。
ラムザ 09/08/30(日) 16:59
2時45分
時刻の○分前は1〜10しか使わないなあ。
マグ 09/08/30(日) 15:54
2時45分
何の疑いもなく
ＭＳ 09/08/30(日) 15:22
2時45分
○時前だと、普通にその時刻より前と解釈するけれど、時刻に○
分が付くと違う感じです。（２）をいう時は、３時１５分の少し
前と言うような気がしますが、長ったらしいですね。
09/08/30(日) 15:20
2時45分
わ 09/08/30(日) 14:30
2時45分
聞いた時のアクセントによってちがうんじゃないの？
「１５分」か「前」かによって変わってくんじゃない
見たまんまじゃ2時45分だと思う
３時１２〜３分くらいは３時過ぎっていうと思う
早蕨 09/08/30(日) 13:57
2時45分
りみ 09/08/30(日) 13:05
2時45分
(2)の場合は「３時10分ちょい過ぎ」とか言うかな。
豊後各駅停車 09/08/30(日) 12:15
2時45分
ラジオで「まもなく3時15分になります」とは言うけど、普通は･･･
緑のおばさん 09/08/30(日) 11:35
2時45分
3時12,3分なら3時過ぎと言います
マイクロモジャ 09/08/30(日) 10:30
2時45分
たしかに15分も前なのにそういう表現はしないような。
３時20分前とか３時２５分前とか。
案里 09/08/30(日) 08:45
3時12,3分
２時４５分であれば、ズバリそう言います。
または、『３時に１５分前』と言うでしょうね。
私にとって、３時１５分前は、３時１５分の少し前という意味で、２番です。
きシタall5 09/08/30(日) 07:33
2時45分
09/08/30(日) 03:34
2時45分
09/08/30(日) 03:04
3時12,3分
２時４５分ならそのまま２時４５分、もしくは３時前という。
３時の１５分前と言われればなんとか２時４５分ともとれそうだけど。
細分が好き 09/08/30(日) 02:14
子供の頃、あさ時刻と尋ねて「８時１５分前」といわれて、遅刻するって焦った事が
あります。よく考えればもちろん７時４５分だったのですが、焦っていると間違える
こともある訳で
と云う訳で棄権です
ココナット 09/08/30(日) 01:02
2時45分
ねこま 09/08/30(日) 01:01
2時45分
3時12〜13分なんて細かな指定は日常生活でしないと思うが。
桜田(仮名) 09/08/30(日) 00:43
2時45分
「3時15分のちょっと前」ならば、3時12,3分かなと思います
ひろ 09/08/30(日) 00:31
2時45分
「３時１５分ちょっと前」などと言われたら、３時１２〜３分くらいかなと思います。