第７９回 しくか、ひくか
今週の質問はアメリームさんからいただきました。
既に出てるかも知れませんが、まだ質問されていなかったら、お願いします。
雰囲気はどう言いますか？「ふいんき」「ふんいき」どっちですか？
布団は「ひく」「しく」どっちですか？
方言もあると思いますが、よろしくお願いします。
「ふいんき」と「ふんいき」は以前やりましたね。てなわけで今回は、布団をしくか、ひくかです。
あなたは布団を「しく」と言いますか、「ひく」と言いますか？
次の標準 
目次に戻る
| 開票結果 |
| (1)しく |
32票 |
| (2)ひく |
11票 |
| 総投票数 |
43票 |
敷き布団というんだからしくんだろうという方がいらっしゃいますが、掛け布団の「掛ける」というのは体の上に布団を載せる動作です。その対比で言いますと、本来は「敷く」というのは布団の上に体を載せる動作、という気もします。「座布団を敷く」がそうですね。であれば布団を並べる動作が「敷く」である必然性もないような。
てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、
わ 09/10/03(土) 13:27
ひく
ひくひく
ねこま 09/10/02(金) 22:55
しく
たしかに発音的には微妙ですが･･･
「敷く」
マイクロモジャ 09/10/02(金) 20:31
しく
ん？しく
小鳥遊哲 09/10/02(金) 19:02
しく
09/10/02(金) 18:40
しく
ラムザ 09/10/01(木) 18:37
しく
09/10/01(木) 16:36
ひく
09/10/01(木) 16:35
さいぱぱ 09/10/01(木) 12:55
しく
「しく」っていってます。
さいふぁ 09/10/01(木) 09:31
しく
敷いています。
親は時々「ひいて」いるかも。
09/09/30(水) 22:35
しく
ハリポテ 09/09/29(火) 23:17
ひく
おわっ！今気がついた。キーボードだとちゃんと「敷く」って打つくせに、言うと「ひく」って言っているゥゥー！ショック。
なんか、「ひばし、しばし」の感覚で「し」は間違いっていう先入観が...(汗)
ＤＡ☆ （ホームページ：DA☆RK'n SITE） 09/09/29(火) 21:56
しく
「ひく」が意外に多くて驚き。
ペペロンチンチ 09/09/29(火) 20:07
しく
線路を敷設するでしょうから「敷く」だと思いますが。
布団ごときでどっちか？考える必要もないのですが、
子供へ教えることも考えて「しく」で。
実際には「ひく」も言っているはず。
ＭＳ 09/09/28(月) 22:03
しく
鉄道好きの中には、自分で勝手に架空鉄道会社を作って、地図上に
路線を描いて妄想列車を走らせる人達がいますが、この場合、
「線路を敷く」なのか「路線を引く」なのか、分からなくなる
ことがあります。
ks 09/09/28(月) 10:55
しく
敷く、だから「しく」が正しいのだと思います。
「し」も「ひ」も江戸っ子の発音は大して変わらないでしょうね。
なめた 09/09/28(月) 08:30
ひく
口に出すときは「ひく」と言いているような気がします。
書いたり，頭の中で思い浮かべるときは「しく」です。
「敷布団」は「しきぶとん」と言います。
ちなみに，机を運ぶ時には「つる」と言う地方の出身です。
ＨＡＳＳＥ 09/09/28(月) 02:03
しく
なぜなら、。。。既に皆さんがおっしゃってます。
あみじゃっと 09/09/28(月) 01:16
しく
おぉもうこんな時間…… おやすみなさい
ココナット 09/09/28(月) 00:59
しく
09/09/28(月) 00:12
ひく
普段から使うのはこっち。
でも「しく」が正しいような気がしてたので、方言だとすれば納得です。
ココナット 09/09/27(日) 23:43
しく
ココナット 09/09/27(日) 23:42
布団は「しく」もの。
風邪も「しく」もの。
こちとら江戸っ子だいっ。
09/09/27(日) 23:42
しく
敷き布団を「ひきぶとん」とは読みませんから。
09/09/27(日) 22:55
しく
ばぶ 09/09/27(日) 21:43
しく
「敷く」じゃないの？
秋田(仮名) 09/09/27(日) 17:31
ひく
布団も電話線も胡椒もひきます。
早蕨 09/09/27(日) 17:11
しく
09/09/27(日) 16:01
しく
敷く
ひろ 09/09/27(日) 14:47
ひく
関西です。
無意識にだと、ひくと言ってるかな。
ああ、でも、しくとも言ってます。
今は混合だけど、子供の頃から数えたらひくの方が多いだろうからひくにしとこう。
まさむね 09/09/27(日) 14:22
しく
アオ 09/09/27(日) 13:37
しく
ちなみに、「ひく」派の方たちは、風呂敷や敷布団をなんと読むのでしょう？
豊後各駅停車 09/09/27(日) 12:06
ひく
多分、九州方言だと思う。
朝、押入れに｢なおす｣
ゴキブリホイホイ 09/09/27(日) 11:41
しく
こちら
09/09/27(日) 10:36
しく
マグ 09/09/27(日) 10:01
ひく
普段身の回りでの会話では「ひく」を使っていますが、
文章などで読む時は「しく」です。
ねこだんご 09/09/27(日) 09:44
しく
緑のおばさん 09/09/27(日) 08:52
しく
子供のころはどっちでもよかったのが大人になるとやはり「しく」に
09/09/27(日) 07:44
ひく
九州です。
しく、が正しいのは知っていますが、
言ってるのはあきらかに、ひく、ですね。
09/09/27(日) 04:04
しく
細分が好き 09/09/27(日) 03:45
正確には『ひ』と『し』の中間みたいな音で発音しています。だから、投票の『し
く』は正確には誤投票です。済みません
細分が好き 09/09/27(日) 03:43
しく
しちがひちかってのと同じ分布になるのでは
や 09/09/27(日) 02:27
しく
敷くなので、しく。
「ふとんをしいてください」ってなところですね。
ひくと言うとしたら、倉敷をくらひき／敷島をひきしま／下敷きをしたびきと読まない
と整合がないわけです。
あざれあ 09/09/27(日) 01:32
ひく
口で言うなら間違いなく「ひく」と言ってしまっています、が、文章にするなら「布団を敷く（しく）」と書きますし、意味から考えてもこちらが正式なのだろうと思います。
「布団をひく」は方言なのかも知れませんね。ちなみに関西です。
Isles 09/09/27(日) 01:27
しく
敷（し）きます
をかのゆ （ホームページ：Okanoyou Today） 09/09/27(日) 00:33
しく
江戸っ子が、ひくって言えないからしく、と言うようになった、というのが真相ではな
いかと予想しましたが、はたして…？