いやあみなさんバレンタインデー嫌いですねえ。嫌いとまで言わなくても、なんらかのひっかかりがありますね。まあ問題の趣旨から言うとバレンタインデーでなくても別になんとかデーならなんでもよかったんですが。
　しかし、やけに「Re: 」のときと反応違ってないか？　あのときは妙に原語がなんだかにこだわってた気がしますが。まあ、定着度の差なんでしょうね。
　それにしても最初にバン・アレンなどと言い出したのは誰じゃ。まあ言い出した人はこんな大変なことになるとは思わなかっただろうけど。

　てなわけで何一つ意見はまとまりませんでしたが、

　日本の標準は「2月14日の表記は『バレンタインデー』」に決定いたしました。