回答を読む

回答 PAGE 2
べんがら
00/03/09木15:51

あっ！「せわしい（忙しい）」と「せわしない（忙しない）」の関係に、もしかして似てるのかな～。そんなことないかな～(-_-;)

yamag
00/03/09木15:33
●とても無理
ヘリクツかましてたら、投票を忘れました。

yamag
00/03/09木15:28

「無理です」（論理的否定）　　「とても無理です」（感情的に否定（無理かどうかは別問題））
「とてもじゃないが無理です」（親密な人に感情的に否定（無理かどうかは別問題））
多分こんな感じで使い分けていますね、私は。　　　　当然私の用法です。
で・・・　（１）（２）どっちなのというと・・・（１）にします。親密さが薄れるほど感情が入らなく
本質的に無理の可能性は高くなる　　とヘリクツをかましときます。

べんがら
00/03/09木10:00

＞広辞苑第四版と大辞林第二版にはどちらにも「とても無理」と「とてもじゃないが無理」の両方に相当する用例...があるとはいってはたぶん間違いですね。ごめんなさい。正確にいうと辞書に見つかる用例は「とてもできない」と「とてもじゃないができない」...でしす。

べんがら
00/03/09木09:53
●とてもじゃないが無理
わたくしはどちらも使っています。そして、否定の気持ちが強いときは（２）の方を使います。今まで何の疑問もなく使っていましたが、ここで問題になっているのをみて、ふと不安になりましたので、わたくしも辞書を引いてみました。広辞苑第四版と大辞林第二版にはどちらにも「とても無理」と「とてもじゃないが無理」の両方に相当する用例があるようでした（どちらも見出し語「とても」のなかだよ～ん）。ちょっと安心しました。

ＩＭ
00/03/09木08:38
●とてもじゃないが無理
もしかして、「とても無理」って、「とてもじゃないが無理」の省略形なんじゃないでしょうか？

ゐんば（ホームページ：大型小説）
00/03/09木01:11

　考えてみるに「とても」って言葉は他の言葉との親和性がよくて、たいていの状態を現す言葉は「とても」の後に続けて使えるんだけど、そんな中で「とても無理」って不自然になる数少ないケースではないでしょうか。
　なんで無理だけとてもじゃないんだろう……。

ＤＡ☆ （ホームページ：DA☆RK'n SITE）
00/03/09木00:39
●とてもじゃないが無理
思ったより難しいお題ですが、やっぱ感覚としてはこっちかな。
「とても無理」という表現自体がマイナーな気もするんですが。

ねーやん
00/03/08水23:35
●とてもじゃないが無理
“じゃない”で否定することによって、“とても”が強調されている
ように思うのは私だけですか？
どなたか国語にお強い方々にお任せしますぅ～

MEW
00/03/08水19:48
●とてもじゃないが無理
「とても無理」はあまり使いませんね、確かに。
「とてもじゃないが」は「何が何でも」という感じです。
普段は「絶対無理」って言うかなあ・・・。

*.<< #.>>
1.問題を読む
4.開票結果
6.能書き
0.戻る