回答 PAGE 1
田中（仮名）
03/01/04土19:14
おかしいと思う
「うちの奥さん」ならおかしくないですが、ただ「奥さん」はおかしいです。
もちろん、文脈によっては「うちの」が省略できることもあるかもしれませんが、それは例外ということで。
wifeやhusbandを表現する透明な単語がないのはときどき不便ですねえ。youにあたる単語も。
03/01/04土18:47
おかしいと思う
自分の女房に「奥さん」はないだろう。私は家では「おーい」と呼んでいます。他人には「家内」といって紹介してます。
じゅんけ(仮名)
03/01/04土14:58
おかしいと思わない
「ウチの奥さん」という表現してる人、なんか周りに多いです。
自分のではなく、家のという意味でなら、あながち間違いじゃないかなと。
03/01/03金12:22
おかしいと思う
私は結婚経験なしの独身者ですので、人がそういっているのを
聞いてどう感じるかを投票させていただきました。よ〜く考え
てみると、自分の妻を指して“自分の奥さん”というのはやっ
ぱり変です。自分の妻は“私の妻です”という方が正しいと思
います。
あみじゃっと
03/01/02木18:02
おかしいと思わない
つまり「奥様は魔女」というのは、視聴者から見たあの夫婦を指していたわけで、
ダーリンから見たサマンサのことではなかったわけですね。
…という論理が新鮮に思えたので、恥ずかしながらこちらに投票します。
デンカ
03/01/02木11:52
おかしいと思う
６V
（ホームページ：K's SQUARE）
03/01/01水23:52
おかしいと思う
結婚して間もない頃、妻のことを「ウチの嫁さんは...」みたいな言い方をしたら、
「嫁というのは、貴方の親が貴方の奥さんを呼ぶときの言い方なのだから、貴方は
そういう表現をするべきではない」と説教され、それ以来“カミさん”と表現する
ようになりました。
03/01/01水18:21
おかしいと思う
03/01/01水09:46
おかしいと思わない
03/01/01水08:13
おかしいと思う
#.>>
1.問題を読む
4.開票結果
6.能書き
0.戻る