* INDEXで一言 *
3日 5日 10日 12日 14日
2000年3月18日
世論調査によりますと、日本の中高生はアメリカや中国に比べて人間関係が希薄だそうです。
親友について「儀礼的な付き合いをする人」と答えた高校生が日本は３５．８％、中国は１４．４％でアメリカは７．６％なんだとか。
ふーんなるほどなあと一瞬納得しそうになりましたが、よく考えると英語で「親友」ってなんていうのか知りませんが、その言葉と日本語の「親友」が指すものが同じであるはずがない。
実はむちゃくちゃいいかげんな世論調査なのでした。
屋根の上の新聞読みに「靴箱を開ければ」を追加しました。 しかし、中高生と中高年って日本語習い初めの人には区別つきにくいでしょうね。